検索ワード: si provvede alla chiusura (イタリア語 - 英語)

alla chiusura
on close

alla chiusura di |0.
when you exit |0

attiva alla chiusura
enable on close

alla chiusura di opera.
when opera is closed.

fatto posteriore alla chiusura
subsequent event

provvede alla pubblicazione del regolamento.
it shall ensure that these rules are published.

essa provvede alla pubblicazione del regolamento.
it shall ensure that these rules are published.

provvede alla gestione dei rischi effettivi
conducting the actual risk management

l’agenzia provvede alla loro pubblicazione.
the agency shall publish them.

eventi successivi alla chiusura dell'esercizio
subsequent events to the first half 2010

dopo la conclusione del procedimento, il cancelliere provvede alla chiusura e all'archiviazione del fascicolo.
at the close of the proceedings, the registrar shall arrange for the case-file to be closed and archived.

se si provvede alla cancellazione con meno di 48 ore dall'inizio, si dovrà pagare l'intero importo.
if you made less than 48 hours of onset, you can not cancel the space, so it is charged the full amount of the class.

gli astucci vengono in seguito trasportati alla macchina chiuditrice che provvede alla chiusura tipo flip-top per avere una facile richiusura della confezione da parte del consumatore finale.
carton boxes are then transported to the closing machine that provide a flip top closure in order the final consumer can easily reclose the pack.

se si provvede alla cancellazione con almeno una settimana di anticipo rispetto all'inizio del corso, verrà restituito tutto l'importo pagato.
if the cancellation is made more than 1 week before class, will be refunded the full amount paid.

se si provvede alla cancellazione dai 7 giorni alle 48 ore prima dell'inizio del corso, verrà restituito il 50% dell'importo pagato.
if done during the previous seven days and up to 48 hours before the start of the class, they will refund 50% of the amount paid.

il comitato condivide inoltre che si provveda alla protezione dei dati a carattere personale che vengono registrati o trasmessi a terzi.
the committee also agrees with the proposal to regulate the protection of personal data that are held in the register or which might be forwarded to third parties.

accolgo, quindi, l' emendamento n. 45, posto che si provveda alla suindicata correzione.
i can therefore accept amendment no 45 with the necessary drafting change.

posso accogliere, quindi, gli emendamenti nn. 30, 38 e 42, posto che si provveda alla loro riformulazione.
i can accept amendments nos 30, 38 and 42 with the appropriate drafting changes.