プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si sono ...
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si sono io
yes i am
最終更新： 2017-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
si sono visualizzati
you have viewed
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
si sono arresi.
si sono arresi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si sono addormentati!
they are asleep!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si, sono tornato!
]]> yes, i’m back!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- si. sono tossiche.
- si. sono tossiche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si sono trasmessi ora
you are transmitted now to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si sono chiesti.
this is the measure of the mercy we offer the lord .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, si sono arresi.
dbw: no, they surrendered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le uova che si sono rotte vanno in premio all'avversario.
the eggs that get broken are awarded to the winner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si sono voltati indietro;
they are gone away backward .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si', sono piacevolmente sorpresa.
yes, i have been very pleasantly surprised.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si sono allontanate dall'idolatria.
they've turned away from all idolatry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gomene sono rotte, isa, ed io vado alla deriva.
the ropes have snapped, isa, and i'm drifting away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
modifiche: le spole, nypd, polizia, new york, si sono rotte, idrante, parcheggiante
tags: cops, nypd, police, new york, busted, hydrant, parking
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al piano delle cantine le fognature sono rotte, intasate di escrementi umani.
they are absolutely overflowing with human excrement.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il fruttop sembra ok, ma dentro alcune delle vitamine e delle enzime sono rotte.
but inside some of the vitamins and the enzymes are smashed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante le vacanze ho avuto problemi negli acquisti: ho comprato delle scarpe nuove ma si sono rotte dopo una settimana.
during my holiday, i had a problem while shopping, i bought new shoes but they were broken after one week.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
esso ha dato luogo a difficili problemi di rigature: alcune punte si sono rotte, creando spazi senza buchi di dentellatura.
it has given rise to many ruling problems: some points are broken, creating spaces without holes of indentation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：