検索ワード: sia d'estate che d'inverno (イタリア語 - 英語)

sia d'estate che d'inverno.
summer or winter, we always try to make your stay as pleasant as possible.

un’esperienza sia d’estate sia d’inverno
a delight in summer and winter

sono stato sia d'estate che d'inverno sempre solo per mangiare.
i have been both in summer and winter forever just to eat.

sia d'estate che d’inverno, può accogliere da 2 a 120 persone.
excellent dining summer and winter, for 2 to 120 persons.

calzava sandali e vestiva di lino sia d estate che d inverno.
he wore sandals and linen clothes in summer and in the middle of winter.

bibione coccola i suoi turisti sia d’estate che d’inverno.
bibione cuddles its tourists both in winter and during the summer.

che sia estate o inverno, og ...
whether summer or winter, every season is shown here a ...

molto frequentato sia in estate che in inverno.
the site is busy in both summer and winter.

una montagna che sia d'estate che d'inverno può soddisfare anche i più esigenti.
mountains that can satisfy the most exacting demands both in summer and in winter.

il perfetto relax sia in estate che in inverno
the perfect recreation both in summer and winter

tanti rifugi aperti sia in estate che in inverno
many chalets that are open throughout the year

i visitatori vi giungono sia in estate che in inverno.
i visitatori vi giungono sia in estate che in inverno.

cerkno con i suoi dintorni offre una vasta gamma di attività sia d'estate che d'inverno.
cerkno and its surrounding offers many opportunities both in winter and in summer.

esperienze uniche in alto adige sia in estate che in inverno
once-in-a-lifetime experience in summer and winter

tutte le attrazioni dalla montagna sia in estate che in inverno
all the attractions of the mountains in summer and winter

ottimo clima favorevole al turismo sia in estate che in inverno.
climate conducive to tourism well as both summer and winter.

dal quarto al decimo anno scolastico, i bambini vivono e studiano a pokhara sia d'estate che d'inverno.
from the fourth to the 10th grade, the children stay year round in pokhara.

grazie all'aria condizionata e riscaldamento a pavimento, le aree di riposo sono piacevolmente temperate sia d estate che d inverno.
thanks to air conditioning and floor heating the sleep and rest rooms are pleasant in summer and winter temperatures.

c’è molto da esplorare ad andorra sia in estate che in inverno.
there is so much to explore in andorra in both summer and winter.

cha sia estate o inverno, gettate l'amo e tentate la fortuna.
whether you visit in winter or summer – cast out your fishing line and try your luck.