人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siamo ancora in attesa di una risposta.
we are still awaiting a response.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
in attesa di vostra risposta ….
waiting for your answer ….
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anche qui siamo ancora in attesa di una risposta.
the excellent report produced by mr andersson and adopted in 2001 made two calls for action.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
ancora in attesa di risposta: {0}
still waiting for response: {0}
最終更新： 2006-09-15
使用頻度： 6
品質：
resto in attesa di una vostra risposta
waiting for your reply
最終更新： 2023-10-26
使用頻度： 2
品質：
restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in attesa di una vostra risposta in merito
waiting for your response on
最終更新： 2010-07-26
使用頻度： 1
品質：
in attesa di una vostra risposta, vi ringrazio.
awaiting your response, i thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
looking forward to your reply, best regards
最終更新： 2020-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo ancora in attesa di questo libro verde.
i do not think this report deserves that, i did not expect it and i also think it is undemocratic.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
and i'm waiting for your answer. your faithfully
最終更新： 2017-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in attesa di vostra sollecita risposta porgiamo i migliori saluti
awaiting for your prompt reply, we remain
最終更新： 2015-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo ancora in attesa di azioni decisive in questo senso.
we are still awaiting effective action in this particular area.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in ogni caso, il contratto, siamo ancora in attesa.
anyway, the contract, we are still waiting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione.
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione. place: italy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo ancora in tempo?
is there still time?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
forse siamo ancora in tempo.
perhaps we are still in time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
nell'attesa di una vostra risposta vogliate gradire nostri cordiali saluti
waiting for your answer please accept our best regards
最終更新： 2020-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in realtà siamo ancora in attesa di ricevere alcune risposte dalla commissione e dal consiglio.
in fact, we are still awaiting some answers from the commission and council.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
siamo ancora in attesa di una relazione sulla da parte dello stato di bandiera, le bahamas.
we are still awaiting a report on the by the flag state, the bahamas.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：