検索ワード: siamo fuori marketing (イタリア語 - 英語)

non siamo fuori tema, dunque.
it is true, infinity frightens because we cannot embrace it all (comprehend it).

"sembra che ne siamo fuori!"
"it seems it's over!" chekov's voice betrayed plain relief.

non siamo fuori dalla volontà di dio.
we are not out of god's will.

semplice mozione del parlamento e noi siamo fuori gioco.
by a motion in the parliament or in the legislature, we may be out of our position.

così agendo siamo inutili a dio. siamo fuori posto.
we are out of place .

crediamo che noi e i nostri parenti siamo fuori pericolo,
they also believe that there is the added bonus, that they and their kith and kin, are safely out of harm’s way.

quando queste cose accadono, allora siamo fuori dal tranello.
when these things happen, then we are out of the sinkhole.

una sola relazione vissuta in modo errato e siamo fuori della vera fede.
suffices a single relation lived incorrectly and we are out of the true faith.

se facciamo due, tre regole, allora siamo fuori della verità dell’offerta.
if we make two, three rules, then we are out of the truth of the offer.

oggi la prospettiva più vicina è la leadership mondiale, e o siamo dentro o siamo fuori.
today we have the leadership of the world before us, and either we are there, or we are not.

o siamo inseriti in lui e portiamo frutti o siamo fuori di lui e rimaniamo sempre senza frutti.
either we are inserted in him and bear fruit or we are out of him and always remain fruitless.

oggi siamo fuori dello spirito santo, abbiamo perso il contatto con lui. qual è il risultato?
today we are out of the holy spirit , we lost contact with him . what is the result ?

quando siamo fuori della parola divina che ci insegna come amare, sempre la nostra religione non è pura.
only true love makes us pure.

però ci sono ancora tre partite e cercheremo di ottenere il massimo: ancora non siamo fuori, assolutamente”.
nevertheless, there are three matches to play and we'll try to pick up as many points as possible.

le chiedo gentilmente, se non ci sono obiezioni, di autorizzarci a farlo ora, anche se siamo fuori il tempo massimo.
if there are no objections, i should like to ask you kindly to authorise us to do so now, even though we have missed the deadline.

aiuto limitato è necessaria cura dei nostri cani, come lasciarli fuori e mantenendo la loro acqua riempito se siamo fuori durante la settimana.
limited help is needed looking after our dogs such as letting them outside and keeping their water filled if we are away during the week.

c'e' voluto un po' di tempo e siamo fuori forma, ma ci stiamo rimettendo in sesto velocemente.
it’s been a while and we’re a bit out of shape, but it’s all coming back now.

in contrasto con questo, siamo "fuori controllo", e tutto ciò che rappresentiamo vi mette in una categoria di persone instabili.
in contrast to that, we are “out on limb” and everything we stand for puts you in a category of being crazy.

posizione meravigliosa, pulizia impeccabile, cucina sublime (mai mangiato meglio di qui quando siamo fuori), cortesia e disponibilità senza limiti.
wonderful location, impeccable cleanliness, kitchen sublime (never eaten better when we're out of here), courtesy and without limits.

dal lunedi al venerdì siamo entrambi fuori per lavoro e cerchiamo qualcuno per prendersi cura del nostro bambino quando siamo fuori . questa sarebbe la principale priorità per l'au pair.
from monday until friday we are both out working and we look for somebody to take care of our baby when we are out. this would be the main priority for the au pair.