プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alla fine siamo partiti.
anyway, in the end we went.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cafe siamo partiti insieme.
we left the cafe together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siamo partiti prima dell alba
he didn't want to lend me the car
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
così siamo partiti all’avventura
and so we went off on an adventure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in istria siamo partiti da zero.
in istria we started from scratch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“siamo partiti che erano piccoli.
“we left when they were small.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo partiti con il piede sbagliato.
it is a false start.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
siamo partiti oggi e già ci mancate!
we started today and already we miss you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per passare alla semplificazione, siamo partiti bene.
moving on to simplification, we have made a good start.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
da dove siamo partiti e dove siamo arrivati
what we do and where we've come from
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo partiti da una situazione molto difficile.
we started with a very difficult background.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
siamo partiti con la nostra auto dall'italia.
we travelled from italy by our car.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è il disegno dal quale siamo partiti.
this is the drawing from which we carved the lion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo partiti con buone impressioni dopo il soggiorno !!!
we left with good impressions after stay !!! thanks to guido (and simone) !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo partiti aspettandoci molto dal processo di lisbona.
we started out with great expectations of the lisbon process.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
siamo partiti con regali:dolce, carcioffi, limoni...
we started with gifts: sweet, carcioffi, lemons ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo arrivati da stranieri, siamo partiti da amici!
we arrived as strangers, we left as friends!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo partiti alle 06:20 quindi io non ho dormito molto
we left at 6:20 so i didnt sleep much
最終更新： 2010-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
"siamo partiti tutti felici e non volevamo andare più via.
"we all started the meeting happy, and we didn´t want to leave!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
per ora siamo partiti in tre, poi chissà, magari diventeremo quattro.
now there are thee of us, maybe there will be four later on. woodtech alliance is just this: it is not a merger, neither a takeover nor a joint venture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：