人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
descrivi tua sorella in tre parole:
describe your sister in three words:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tre sorelle
three sisters
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
tre sorelle della stupidità
three friends of stupidity
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
era in visita presso la famiglia di sua moglie quando ha pensato di chiedere a lei e alle sue tre sorelle di farsi fotografare.
he was visiting his wife’s family when he thought to ask her and the three sisters to take a picture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche le loro tre sorelle per mangiare e bere insieme.
their three sisters to eat and to drink with them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a chiamare le loro tre sorelle perché venissero a mangiare e a bere con loro.
their three sisters to eat and to drink with them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
era formata, raccontava bakhita, dai genitori, da tre fratelli e tre sorelle.
it was composed of her parents, three brothers and three sisters, as bakhita used to say.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le tre sorelle che gestiscono l albergo garantiscono un soggiorno piacevole, tranquillità, ospitalità familiare e tanta simpatia.
the three sisters who run the hotel guarantee a pleasant, quiet, family hospitality and a lot of sympathy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i fratelli decisero di rapire le tre sorelle, provocando una grande battaglia, e il capo tribù trasformò le donne in pietra per proteggerle.
the brothers decided to capture the three sisters, causing a major battle, and the elder turned the women into stone to protect them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i tre fiori di loto centrali rappresentano le tre sorelle, che attraverso ogni difficoltà sono rimaste unite, come un unica treccia, che è più forte ...
the three central lotus flowers represent the three sisters, who remained bound through the hard times, like a braid, which is stronger than the single threads it´s made of. lotus flowers symbolize overc ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la radio lanciò il trio lescano, composto da tre sorelle che cantavano canzonette divenute popolarissime fra gli anni '30 3e '40 .
the radio launched the trio lescano, made up of three sisters who sang songs that became very popular between the 30s and 40s.
最終更新: 2020-12-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。