検索ワード: siamo un po pe dispiaciuti (イタリア語 - 英語)

siamo un po’ esigenti.
siamo un po’ esigenti.

siamo un po' più rilassati
we're a little more relaxed at this little

siamo un po' in ritardo.
we are running a little late.

siamo un po' in ritardo!
surely that is completely out of date!

siamo un po’ come san pietro.
we are a bit like st peter.

siamo un concorrente.
we are a competitor.

ne siamo un po' tutti responsabili.
we are therefore all responsible to some extent.

siamo un po' più soli... (newsattic.com)
we are not sorry.... (newsattic.com)

che siam poco, insieme siamo un po' di più.
it allows one perhaps, as can be seen, to derive hope of its contrary, which is death.

vogliamo poi dire al consiglio che siamo un po' preoccupati.
we also want to express our slight concern to the council.

“noi contadini siamo un po’ dei fiduciari delle terre in svizzera.
“we farmers are the caretakers of the land in switzerland.

siamo un po' ansiosi al riguardo, visto che la decisione risulta così travagliata.
i would imagine we are all starting to become rather impatient with regard to this matter, as it has been so difficult to move the decision-making process along.

questa è la direzione che noi auspichiamo: per il momento siamo un po' isolati.
we hope to move in this direction since we are relatively isolated at the moment.

siamo un po' insoddisfatti per il ritardo con il quale la proposta viene discussa al parlamento.
we are not altogether happy about the proposal being brought before parliament for consultation at such a late stage.

nelle ultime settimane ci siamo un po' preoccupati perché le difficoltà sono sembrate più grandi del previsto.
we have become somewhat concerned over recent weeks, the difficulties seeming more serious than expected.

in effetti siamo un po' abituati ai terremoti in cile, ma questa volta sentivamo che era molto serio.
we are actually fairly used totremors in chile, but this time weknew that it wasreally serious.

siamo un po' preoccupati per ciò che abbiamo imparato sul nuovo fondo europeo per gli investimenti strategici».
a little we are worried for that we have learned on the new european bottom for the strategic investments".

"francamente non credo che abbiamo giocato la nostra migliore partita, siamo un po' delusi per il risultato.
“i don't think it was our best game.

forse è un'esagerazione, ma contiene un elemento di verità che tutti noi siamo un po' riluttanti ad ammettere.
that may be an exaggeration, but it contains an element of truth which we are all somewhat reluctant to admit.

allora dio ha creato questa meraviglia in cui viviamo; e che, dato che siamo un po’ stupidi, stiamo distruggendo.
there god made this marvel in which we live and, since we’re a little mixed up, we are destroying it.