検索ワード: sismic zone (イタリア語 - 英語)

carta delle zone sismiche
seismic zoning map

adatto per zone a rischio sismico
suitable for regions prone to earthquakes

norme unificate comuni per le costruzioni in zone sismiche
common unified rules for structures in seismic regions

tutti i comuni italiani ricadono in una delle quattro zone sismiche.
all italian municipalities come under one of the four seismic zones.

escludere la produzione di energia nucleare nelle zone sismiche della turchia,
on excluding nuclear energy in the earthquake region of turkey, as far as the system of production is concerned;

speciali misure protettive vanno adottate prima di tutto nelle zone ad elevato rischio sismico.
special protection measures must first be applied in areas of higher seismic risk.

b) zone stabili suscettibili di amplificazioni locali, in cui sono attese amplificazioni del moto sismico
b) stable ones susceptible to local amplification, where amplifications of seismic motion are expected

zona sismica
earthquake zone