検索ワード: società esterna (イタリア語 - 英語)

nome società esterna
company name

informazioni sulla società esterna
company information

società di consulenza esterna océanic développement
external consultancy firm océanic développement.

relazione della società di revisione contabile esterna
report by the external auditors

la banca ricorre inoltre a una società di revisione esterna.
the bank also uses the services of an external auditing firm.

società determinata dall'esterno
other-directed society

la progressiva digitalizzazione della società si riflette anche nella pubblicità esterna.
the rapid rise in the digitization of society is also reflected in out-of-home advertising.

primo panel: la società civile e la dimensione esterna dell'economia sociale
first panel: civil society and the external dimension of social economy

contenuti del programma formativo relazione con il cliente (attraverso società specializzata esterna)
contents relations with customer (by an external specialized society)

consulenze esterne e partecipazione della società
external advice and societal engagement

controllo esterno delle società di gestione collettiva
the external control of collecting societies

commissionato una, riconosciuta società di sicurezza esterna per condurre un'indagine completa sull'incidente; e
commissioned an external, recognized security firm to conduct a full investigation into the incident; and

tipo di conto che identifica persone giuridiche esterne alla società
account type that identifies legal entities outside the company.

i servizi di consulenza saranno prestati da società esterne?
will the consultancy services be provided by external companies?

la società civile come soggetto attivo nelle questioni energetiche esterne
civil society as an active player in external energy issues

il loro individualismo è proiettato all'esterno, verso la società.
their individualism is turned outwards, towards society.

frode di una società di consulenza – aiuto esterno ai paesi candidati
fraud by a consulting company - external aid to applicant countries

normalmente però la formazione ha effetti positivi esterni sulla società nel suo complesso.
usually, however, training has positive external effects for society as a whole.

7 richiamava semplicemente alcuni accadimenti relativi al personale esterno ingaggiato tramite diverse società.
amendment no 7 simply recalled what happened with regard to the external staff hired by different companies.

impegno dell’europa verso la società civile nell’ambito delle relazioni esterne
europe's engagement with civil society in external relations