検索ワード: socioprevidenziali (イタリア語 - 英語)

sarebbero anche disposizioni per consentire riduzioni temporanee dei contributi socioprevidenziali dei lavoratori.
there would also be provisions to allow for temporary reductions in employees' contributions to social security payments.

pertanto, tali agenti erogatori amministrerebbero anche i contratti per i servizi e garantirebbero il versamento degli oneri fiscali e la detrazione dei contributi socioprevidenziali.
these paying agents would then also administer the contracts for services and ensure that taxes are paid and social security contributions are deducted.

con le sue raccomandazioni la commissione persegue una politica finanziaria ancor più severa, la prosecuzione e l' inasprimento dell' austerità politica, la promozione delle privatizzazioni, la destrutturazione dei rapporti sindacali, la riforma del sistema socioprevidenziale e la riduzione dei suoi finanziamenti pubblici.
the commission, in its proposals, insists on even stricter economic policy, on continuing and hardening political austerity, on promoting privatization, on deregulating industrial relations, on reforming the national health system and on reducing state funding for the national health system.