Google で調べる

検索ワード: sogei; (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Retrieve per la certificazione CF da parte di SOGEI - RETRICERT / RISRETRICERT;

英語

Retrieve for CF certification by SOGEI - RETRICERT / RISRETRICERT;

最終更新: 2003-08-24
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Retrieve per la certificazione CF da parte di SOGEI - {\i RETRICERT / RISRETRICERT;}

英語

Retrieve for CF certification by SOGEI - {\i RETRICERT / RISRETRICERT;}

最終更新: 2003-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

a) a decorrere dal 1° luglio 2019, l'Agenzia delle dogane e dei monopoli, avvalendosi della SOGEI Spa, mette a disposizione degli enti locali gli orari di funzionamento degli apparecchi previsti dal citato articolo 110, comma 6, lettera b), del testo unico di cui al regio decreto n. 773 del 1931; le norme di attuazione della presente lettera sono stabilite con provvedimento del direttore dell'Agenzia delle dogane e dei monopoli, da emanare entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge;

英語

In order to apply the rules of local governing equipment operating hours provided for in article 110, paragraph 6 a) and b), of the consolidated laws of public security, as referred to in Royal Decree 18 June 1931, n. 773, or to monitoring compliance and to impose sanctions:rendere effettive

最終更新: 2018-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Alla riunione odierna hanno partecipato i vertici dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, delle Autorità Portuali di Genova e La Spezia, di UIRNeT, del Ministero dello Sviluppo Economico, di SOGEI (partner tecnologico dell'Agenzia) e di Ikea, Circle (partner tecnologico di Ikea).

英語

To the today's reunion has participated the summits of the Agency of Customs and the Monopolies, of the Harbour Authorities of Genoa and La Spezia, UIRNeT, the Ministry of the Economic Development, SOGEI (technological partner of the Agency) and of Ikea, Circle (technological partner of Ikea).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

La fatturazione elettronica e l’inoltro al Sistema di Interscambio (SDI) di Sogei sono diventati obbligatori dal 6 giugno 2014, ai sensi del DM n. 55 del 3/4/2013, per tutte le fatture emesse nei confronti della PA centrale (Ministeri, Agenzie Fiscali e Enti Previdenziali).

英語

Electronic invoicing and transfer to Sogei’s Interexchange System became mandatory on 6 June 2014, pursuant to Ministerial Decree no. 55 of 03/04/2013, for all invoices issued to central PA (ministries, tax agencies and social security authorities).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ORANI-IT è un modello di equilibrio economico generale computazionale (Computable General Equilibrium CGE) per l’economia italiana, sviluppato all’interno del Dipartimento del Tesoro in collaborazione con il Centre of Policy Studies (CoPS) e gestito da Sogei S.p.A. (IT Economia - Modelli di Previsione ed Analisi Statistiche).

英語

ORANI-IT is a comparative-static, multi-sectoral, national Computable General Equilibrium (CGE) tax model for Italy, designed at the Department of Treasury of the Italian Ministry of the Economy and Finance in collaboration with the Centre of Policy Studies ( CoPS ) and currently managed at Sogei S.p.A. ( IT Economia - Modelli di Previsione ed Analisi Statistiche).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Su questo corridoio da oggi opererà a pieno regime il progetto Trovatore realizzato dalle Dogane con il supporto del partner tecnologico Sogei, che è stato attivato già da tempo in via sperimentale e che ha l'obiettivo di decongestionare gli spazi portuali riducendo i tempi del ciclo di importazione, aumentare la ricettività dei porti italiani e migliorare la competitività del sistema logistico nazionale attraverso infrastrutture immateriali.

英語

On this corridor from today will operate to full regime the plan Troubadour realized from Customs with the support of the technological partner Sogei, that it is activated already for a long time experimentally and that has the objective to decongest the harbour spaces reducing the times of the import cycle, to increase the receptivity of the Italian ports and to improve the competitiveness of national the logistic system through immaterial infrastructures.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK