検索ワード: solaio alleggerito (イタリア語 - 英語)

fusto alleggerito
slack barrel

profilo alleggerito.
lightened profile.

alleggerito l'intero sito.
lightened up the whole site.

imbottitura del quadro con cemento alleggerito.
covering the frame with lightened concrete.

la combinazione è un colore giallo alleggerito.
the combination is a lightened yellow.

ne risulta tuttavia alleggerito il bilancio dell' ue.
but the eu budget is not under such pressure.

anche il flusso di rifiuti ospedalieri risulterebbe alleggerito.
there would also be benefits to the healthcare waste stream.

il risultato era che il carico è stato alleggerito ancor più.
the result was that the load was lightened even more.

considerano che l'onere della prova debba essere alleggerito.
they consider that the burden of proof should be alleviated.

avremo considerevolmente alleggerito il nostro carico ad un profondo livello interiore.
we will have greatly lightened our load on deep inner levels.

questo principio dovrebbe ora essere alleggerito ed adattato alla “realtà”.
this principle should now be relaxed and adapted to the «reality».

l’italia ha alleggerito in misura limitata la pressione fiscale sui fattori produttivi.
italy has shifted taxation away from productive factors to a limited extent.

questo ha la funzione di trattenere l’umidità e contenere il terriccio speciale alleggerito.
this has the function to keep back the humidity and contain the special lightened soil inside the structure.

in questo modo l'onere amministrativo che grava sui governi degli stati membri sarebbe alleggerito.
this should lighten the administrative burden on the governments of the member states.

questi ultimi presentano comunque un impatto estetico-visivo alleggerito, proprio grazie all’assenza della cornice reggivetro.
the latter however show a light aesthetic-eye impact, thanks to the lack of the glass holder cornice.

l'operatore interessato vedrà così alleggerito l'onere della dichiarazione, pur salvaguardando i principi fondamentali dell'imposizione fiscale.
as a result, such traders' obligations regarding declarations will be eased without affecting the fundamental principles behind such taxation.

sola
a pilot ladder requiring a climb of not less than 1.5 m and not more than 9 m above the surface of the water so positioned and secured that: