検索ワード: soldi fermi per una faccenda stupida (イタリア語 - 英語)

di una faccenda futile.
this is not a trivial matter.

fermi per finestre in metallo
window-stops of metal

questa è una faccenda seria.
that is a serious matter.

si tratta di una faccenda nazionale.
it is a national affair.

per proudhon la divisione del lavoro è una faccenda estremamente semplice.
for mr proudhon, the division of labour is something exceedingly simple.

virus: una faccenda che riguarda noi tutti
viruses: a concern for all of us

questa è una faccenda tra noi e il creatore.
this is something between us and the creator.

e pregare diventa una faccenda e non una gioia.
becomes a chore and not a joy.

l'allargamento sarà una faccenda di ampio respiro.
enlargement will take time.

infatti, bere dell'acqua è una faccenda personale.
the drinking of water is really an individual matter.

• non rimanere seduti o in piedi fermi per troppe ore
• do not sit or stand still for too many hours

signor presidente, c'è una faccenda che non può aspettare.
mr president, this is something which cannot wait.

fondamentalmente, esser persuasi non è una faccenda dimostrativa, ma sentimentale.
but since this operation is, after all, again a meaning though supposedly the final one, it has not really refuted meaning.

non è ammissibile degradare la cooperazione transnazionale a una faccenda da regione ultraperiferica.
we cannot allow cross-border cooperation to revert to the conditions of the old interzone border.

i treni arrivati tardi alla sera erano tenuti fermi per tutta la notte.
deportations arriving late in the evening were held overnight.

e' una faccenda molto grave per i rappresentanti eletti dell' europa.
this is very serious for european elected representatives.

"e' una faccenda complessa perché si tratta di una mescolanza di concetti.
"it's complex because they're a mix of concepts.

l'attuazione di una politica di orientamento-cliente è una faccenda di lungo respiro.
the implementation of a customer orientation policy can only be a long-term approach.

e' una faccenda di "forme", "modo di presentazione" o cosa?
is it a matter of "forms", "mode of presentation" or what?