検索ワード: sollecitare (イタリア語 - 英語)

sollecitare
to stress

sollecitare informazione
request for information

e a sollecitare.
and to urge.

sollecitare un impiego
apply for a post

c) sollecitare commenti.
c) solicit suggestions.

sollecitare e stimolare l'allievo...
let's solicit and stimulate the student to the creative use...

c’è qualcosa da sollecitare e in cui sperare.
there is something to press for and to hope for.

essi continuano a sollecitare e a mantenere vivo il nostro zelo
they continue to stimulate our zeal and keep it alive

sollecitare doni, favori o altre forme di trattamento preferenziale.
soliciting any gift, favour or other form of preferential treatment.

contatta con noi per chiarire qualsiasi dubbio o sollecitare informazione.
please contact us if you have any questions or if you require further information.

dobbiamo sollecitare la scienza a proporre rapidamente soluzioni praticabili da oggi.
we must harness the field of science to deliver rapid and affordable solutions today.

tutti questi vantaggi con sollecitare is provacyl una truffa diventa inutile.
all these advantages with soliciting is provacyl a scam becomes futile.

vorrei sollecitare altresì fondi volti a promuovere progetti innovativi e immaginativi.
i would also advocate making funds available to support the piloting of imaginative, innovative projects.

ciononostante, la commissione dovrebbe comunque sollecitare una rapida attuazione delle misure.
the commission should push for measures to be implemented without delay.

quindi voglio cogliere l'occasione per sollecitare un armistizio in questo parlamento.
i would also take the opportunity to call for a cessation of hostilities here in parliament.

questo periodo può essere prolungato se l'efsa deve sollecitare ulteriori informazioni dal richiedente.
this time limit can be extended if efsa has to request further information from the applicant.

«puntia mo anche a sollecitare altre organizzazioni affinché coinvolgano maggiormente i giovani.»
“we also want to encourage other organisations to increase their level of youth involvement.”

(g) di sollecitare il divieto temporaneo dell’esercizio di un’attività professionale.
(g) request temporary prohibition of professional activity.