検索ワード: solleciti di approvazione alle (イタリア語 - 英語)

solleciti di consegna
delivery reminder

solleciti di rafforzare l'unità delle loro economie
anxious to strengthen the unity of their economies

solleciti di associare tali paesi alle prospettive di espansione che questa realizzazione offre,
anxious that these countries should share in the prospects of expansion afforded thereby,

solleciti di confermare la solidarietà che li unisce alla popolazione di berlino,
anxious to confirm their solidarity with the people of berlin,

i progetti di decisione saranno presentati per approvazione alle istituzioni previste in ciascuno degli accordi in questione.
the draft decisions will be presented for approval to the institutions provided for in each of the agreements concerned.

solleciti di prevenire un suo ulteriore inquinamento e di migliorare le sue condizioni attuali,
resolved to prevent its further pollution and to improve its current state,

al termine dei negoziati i progetti di emendamento che ne derivano sono trasmessi, per approvazione, alle autorità nazionali competenti.
when negotiations are complete, the resulting draft amendments shall be submitted for approval to the relevant domestic authorities.

sollecito di pagamento
payment reminder

spero che sia la commissione sia il consiglio diano la loro approvazione alle proposte di chi ha presentato la risoluzione.
i hope that both the commission and the council will support the lines put forward by those who presented this resolution.

34 non siate dunque con ansietà solleciti del domani; perché il domani sarà sollecito di se stesso.
34 be not careful therefore for the morrow, for the morrow shall be careful about itself.

ultimo sollecito di pagamento
unless we receive payment by the end of this week (15/03/2024) , we will be forced to put the matter in the hands of our legal department.

solleciti di evitare la molteplicità delle istituzioni chiamate ad assolvere compiti analoghi nelle comunità europee che essi hanno costituito,
anxious to limit the number of institutions responsible for carrying out similar tasks in the european communities which they have constituted,

6:34non siate dunque con ansietà solleciti del domani; perché il domani sarà sollecito di se stesso.
6:34therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself.

11:48 così voi date testimonianza e approvazione alle opere dei vostri padri: essi li uccisero e voi costruite loro i sepolcri.
48 "so you are witnesses and approve the deeds of your fathers; because it was they who killed them, and you build their tombs.

l'on. cunningham mi ha confermato ieri durante una conversazione telefonica che revocherà l'approvazione alle due società in questione.
mr cunningham confirmed to me yesterday by phone that he will withdraw approval from the two companies concerned.

il sollecito di secondo livello viene generato automaticamente nelle condizioni seguenti, quando:
the remind letters of level 2 is generated automatically under the following conditions:

la vergine maria, madre della redenzione, con una luce accecante mi sollecitò di ricordare la parola di suo figlio gesù.
the virgin mary, mother of the redemption, with a dazzling light solicited me to remind the word of her son jesus.

la questione è di grande rilevanza e pertanto il cese sollecita di essere incluso nel piano d'azione dell'ue.
this issue is highly relevant and so the eesc urges that it be included in the eu action plan.

2) nel menù file->clienti, la categoria di sollecito di fattura non è impostata su "non sollecitare"
2) in the management of the customers, the category of invoice reminder is not on "no invoice reminder"