人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
solo cinque su sei
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cinque su cinque
five by five
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
hanno solo cinque pani e due pesci.
they have only five loaves and two fish.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
come è noto il regolamento prevede solo cinque voci.
the rules of procedures, as you know, only allow us five items.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
non abbiamo vinto niente, solo cinque partite.
we haven't won anything, only five games.
in media piove solo cinque giorni l’anno.
on average it rains only five days a year.
cinque su sedici rientrano, invece, nella categoria ii.
5 out of 16 are of category ii.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
hai solo cinque minuti in ogni gioco per completare il gioco.
you only have five minutes in every play to complete the game.
programmazione semplice che richiede l’impostazione di solo cinque valori.
simple programming with only five values needed.
solo cinque presentavano al basale mutazioni associate a resistenza ad adefovir.
only five had adefovir-associated resistance mutations at baseline.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ritengo deludente che solo cinque stati membri abbiano ratificato tale allegato.
it is very encouraging that the amendments that i put forward at first reading with regard to abatement technology were taken on board.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
mi permetta, per motivi di tempo, di far rilevare solo cinque aspetti.
time compels me to highlight only five aspects of it, so please forgive me for that.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
al contrario, la materializzazione dell'idea originaria aveva richiesto solo cinque mesi.
but it had only taken five months to materialise from the first idea.
nel 2001, si prevede che solo cinque stati membri registreranno un disavanzo di bilancio.
in 2001, only five member states are expected to record a government deficit.
ci vorranno solo cinque minuti a piedi attraverso il ponte pedonale per raggiungere il porto.
it will take you just a five minutes’ walk via the pedestrian bridge to get to the port.
la fermata della navetta aeroportuale dista solo cinque minuti a piedi dall'hotel.
the airport bus stop is just 5 minutes away on foot.
nel 2003 solo cinque persone hanno perso la vita in incidenti aerei sul territorio dell'ue.
in 2003, 5 people died in air transport accidents, which occurred in eu territory.
mancano solo cinque settimane alla conferenza congiunta prism international, naid-europa e arma international.
there is only five weeks left before the joint prism international naid-europe and arma international conference.
2006: scoperta del più piccolo esopianeta conosciuto, con solo cinque volte la massa terrestre (questo articolo).
2006: discovery of the smallest known exoplanet, with only five times the mass of earth (this paper).