検索ワード: solo un'informazione (イタリア語 - 英語)

imparare un'esperienza; tutto il resto solo informazione.
learning is an experience, everything else is just information.

si tratta di una notizia decisiva: non è solo un'informazione, ma un appello.
it is decisive news: not only a piece of information, but an appeal.

- solo l'informazione delle prime 2 colonne è obbligatoria.
- only the 2 first columns are compulsory.

solo informazioni
info

solo informazioni.
just information.

chiediamo solo informazioni...
we are simply seeking information ...

aggiungi solo informazioni mancanti
only add missing information

solo informazioni in materia ambientale
only environmental information

uso di smit (solo informazioni)
using smit (information only)

e' pertanto essenziale che l' informazione resti solo informazione, senza scivolare nella propaganda.
all the more reason to ensure that the exercise remains what it claims to be- an effort to provide information- and does not spill over into propaganda.

non solo informazioni e documenti disponibili passivamente e che poi restano confinanti al circuito degli esperti, bensì un' informazione diretta e tempestiva dei cittadini europei. ciò farà effettivamente avanzare il nostro lavoro di parlamentari.
what will actually help the european project and our work as parliamentarians along is not only information and documents that are available passively and remain within the circle of experts, but a european citizen who is informed directly and pro-actively.

per favore precisare se lei desidera solo informazioni.
please state whether you want us to make a pre-booking or need only information.

dichiarazione del prodotto è stato secondo solo informazioni.
the product’s statement was according to info only.

noi non avevamo risposte; noi avevamo solo informazioni.
we didn't have answers; we had information.

in tal senso, il pan italiano fornisce solo informazioni limitate.
in this regard the italian plan provides only scant information.

e' vero, onorevoli parlamentari, che non ho chiesto solo informazioni sulla prestige.
it is true, ladies and gentlemen, that i have not just asked them about the prestige.

tali utenti saranno autorizzati a pubblicare solo informazioni riguardanti gruppi di regimi.
these specific users will only be allowed to publish groups of schemes.