検索ワード: sonnolento (イタリア語 - 英語)

sonnolento al risveglio
drowsy on awakening

sonnolento, in grado di comunicare
lethargic, able to communicate

potrebbe sentirsi sonnolento se zalasta viene assunto in combinazione con questi medicinali.
(tranquillisers) .you might feel drowsy if zalasta is taken in combination with these medicines,

"siamo venuti fuori da una pesante fiaba, sonnolento del mattino ..."
"we came out of a fairy tale heavy, sleepy in the morning ..."

grand bourg é il capoluogo dell'isola, vivace alla mattina e sonnolento al pomeriggio.
grand bourg is the capital, lively in the morning and sleepy in the afternoon.

domanda: quando siedo in meditazione, non sono sonnolento, ma la mente è offuscata, è come densa o opaca.
question: when i sit to meditate, i don't get drowsy, but my mind feels dark, sort of dense or opaque.

quando siedi, determina la mente a sedersi, non divagare. se ti senti sonnolento, apri gli occhi e concentrati su qualche oggetto.
when you sit determine your mind to sit; don't just play around. if you get sleepy, open your eyes and focus on some object.

lei potrebbe sentirsi sonnolento se olanzapina teva viene assunto in combinazione con antidepressivi o medicinali presi per l'ansia o per aiutarla a dormire (tranquillanti).
you might feel drowsy if olanzapine teva is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).

lei potrebbe sentirsi sonnolento se olanzapina glenmark europe viene assunto in combinazione con antidepressivi o medicinali presi per l'ansia o per aiutarla a dormire (tranquillanti).
you might feel drowsy if olanzapine glenmark europe is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).

molto raramente i nati da madri che avevano assunto olanzapina teva durante l’ultima fase di gravidanza (3° trimestre) possono avere tremori, essere sonnolenti o apatici.
very rarely babies born to mothers who have taken olanzapine teva in the last stage of pregnancy (3rd trimester) may have tremors, be sleepy or drowsy.