検索ワード: sono contenta che tu mi abbia scritto (イタリア語 - 英語)

sono felice che tu mi abbia ricontattato!
i'm glad to hear from you after a long time

credo che tu mi abbia frainteso.
i think you misunderstood me earlier.

- e sono così contenta che questa sensazione non mi abbia abbandonato!
- and i'm so happy that this feeling isn't gone.

mi ha sorpreso che tu mi abbia aggiunta
where are you writing from

─ sono contenta che tu sia venuto, nathan.
“i’m very happy you came, nathan.” myate said.

mi dispiace che tu mi abbia considerato invadente.
i am sorry that you found it intrusive.

che tu mi fai
and so i say to you

che tu mi chiedi
i'm not what you are

sono contenta che ti sia trovata bene come noi
i hope you found it as good as us

"sono contento che l'abbia chiesto.
the professor smiled. i'm glad you asked.

evoglio che tu mi lecchi.
lick me

sono contento che tu sei con me
i hope you are as happy as i am

sono contento che tua figlia abbia vinto il concorso.
i'm glad your daughter won the contest.

questo mi piace, e sono contenta che piacesse a lui.
you never rest. i like this, and i liked the fact that he liked this.

sono contento che lei abbia aperto la nostra pagina web!
i am glad you have opened our website!

"a me sembra che tu mi abbia chiesto molto, e non parlo di soldi.
it makes the whole thing so much more unpleasant for me.' 'it's not meant to be pleasant for you.

mi fa piacere che tu mi abbia fatto presente il problema della corrente d'aria.
you are the perfect guest. i'm glad that you raised the concern about the draft.

sono contento che la società mi dia fiducia"
what baldini said? i'm pleased the club have backed me"

> ciao max. sono estremamente contento che tu mi abbia dato modo di far conoscere la mia personalità ed il mio lavoro ai tuoi lettori.
> hi max. i am extremely pleased that you contacted me so that i can bring your readers closer to know my personality and also my work.