検索ワード: sono illustrati nell'allegato 2 (イタリア語 - 英語)

i criteri in questione sono illustrati nell'allegato viii, paragrafo 3.
the criteria in question are set out in annex viii, paragraph 3.

questi temi sono illustrati nel riquadro 2.
these are presented in box 2.

i risultati quantitativi dell’applicazione di tale metodologia sono illustrati nell’allegato 1.
the quantitative results of the application of this method are presented in annex 1.

gli obiettivi a medio termine per questi obiettivi specifici sono illustrati nell'allegato i del regolamento.
the medium-term targets for these specific objectives are outlined in annex i to the regulation.

gli elementi riguardanti il garante europeo della protezione dei dati sono illustrati nell’allegato.
the elements concerning the edps are shown in the annex.

i dettagli sono illustrati di seguito.
details should follow.

i codici errore sono illustrati sulllcd.
error codes are shown on the lcd.

i criteri e le procedure utilizzati per la selezione delle controparti per le operazioni in valuta sono illustrati nell'allegato 3.
the criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in annex 3.

gli aspetti principali sono illustrati nel prosieguo.
the main aspects were as follows.

le interconnessioni fra tale programma e i programmi ue collegati sono illustrate nell'allegato.
the relationship of this programme to related eu programmes is shown at the appendix.

le azioni da realizzare nel quadro del programma e i loro obiettivi specifici sono illustrati nell’allegato e prevedono:
the actions to be implemented under the programme and their specific objectives are set out in the annex and involve:

gli identificatori di ente atc già assegnati alla data dell'elaborazione della presente norma sono illustrati nell'.
the allocation of atc unit identifiers at the time of preparing this standard is shown in

alcune proposte concrete sono illustrate nell'allegato del documento distribuito ai membri dell'ufficio di presidenza.
concrete proposals were set out in the appendix to the document distributed to bureau members.

le principali norme previste da detti testi sono illustrate nell’allegato 1.
the main rules contained in these texts are set out in annex 1.

la proposta di suddividere la catena alimentare in anelli logici, nonché il significato di ciascuno di questi ultimi sono illustrati all'allegato i.
a proposal for breaking down the food supply chain into logical links, and the content of those links, is shown in appendix 1.

le proposte della commissione relative alle riforme interne sono illustrate all'allegato 1.
the commission's proposals for its internal reforms are set out in appendix 1.

le serie da trasmettere alla bce sono illustrate nell' appendice 1.
the series to be provided to the ecb are set out in appendix 1.

le priorità dell'ue in proposito sono illustrate nell'allegato intitolato "seguito del vertice mondiale onu : priorità dell'ue".
the eu's priorities in this regard are outlined in the attached annex "un world summit follow-up: eu priorities".

alcune pagine sono illustrate.
some pages are illustrated.

i principi proposti in materia di lavoro riflettono i contenuti delle otto convenzioni fondamentali dell’oil (i principi del global compact sono illustrati all’allegato 5).
the principles suggested in the labour field mirror the eight ilo core conventions (the principles of the global compact are listed in annex 5).