プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ue: sono molto scettico.
the e.u. i am very sceptical.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sono molto scettico al riguardo.
i am very sceptical about this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
- sono molto...
- i'm very much kind of...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sono molto bene
i'm good
最終更新： 2022-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono molto giù.
i am quite down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono molto silenziosi
they are particularly quiet
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono molto preoccupato.
i am really very worried.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
sono molto contento!
sono molto contento!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sono molto dispiaciuto.
"i am very sad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- sono molto seria!
- i am quite serious!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quei discorsi io restai molto scettico.
at that kind of talk i remained very skeptical.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto al patrimonio artistico, sono molto scettico circa la sua sopravvivenza.
as for the artistic heritage, i am very sceptical about its survival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perciò sono molto scettico, se potrà durare. mi auguro che vada bene.
this is why i am really sceptical, if it will last. i hope it works out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come però sicuramente capirete, alla luce del dibattito di questa sera, sono molto scettico.
or rather it has imprisoned and tortured more opponents and isolated the cuban population even further, moving them further away from our dream: a free and democratic cuba.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
il governo tedesco e quello inglese sono molto scettici.
the german and the british governments are very sceptical.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in ogni caso, sono molto scettico riguardo alla creazione a livello europeo di questo tipo di diritto sulla responsabilità.
in any case, i am very sceptical about the creation of this type of liability law at european level.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sappiamo che i consumatori europei sono molto scettici nei confronti della modificazione genetica.
we know that european consumers are very sceptical about genetic modifications.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
– signor presidente, quel lato dell’assemblea sembra ancora molto scettico di fronte all’evidenza.
mr president, that side of the house still seems to be very sceptical about the evidence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le informazioni che riceviamo in merito ci rendono molto scettici.
the information we are receiving about this makes us very sceptical.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
infine, sono molto scettico riguardo alla necessità di un’ agenzia europea per i diritti umani all’ interno o all’ esterno dei nostri confini.
this house must also look more closely in general at the human rights clauses in the eu association agreements in countries such as syria, which continue to be one-party dictatorships.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：