検索ワード: sono ormai trascorsi mesi (イタリア語 - 英語)

sono ormai
and i am giving up

sono ormai cinque anni .
it is five years now.

sono ormai acqua passata.
we are beyond that now.

io, io sono ormai sterilizzato,
i am not your brother

i prodotti jesse sono ormai
products are now shipped

gli addobbi sono ormai infiniti.
decorations are now endless.

numerosi punti sono ormai obsoleti.
several points are now obsolete.

perché? perché sono ormai obsolete.
the reason for withdrawing these matters is that they are obsolete.

oggi sono ormai considerati degli "anziani".
they are now described as "seniors".

questi per fortuna sono ormai parametri obsoleti.
luckily those are by now obsolete parameters.

signor presidente, sono ormai trascorsi quasi due anni dal vertice del consiglio europeo di essen.
mr president, it is now almost two years since the essen european council meeting.

signor presidente in carica del consiglio, sono ormai trascorsi trenta mesi dall' inizio della seconda guerra cecena.
mr president-in-office of the council, it is now two years and six months since the second war in chechnya began.

signor presidente, sono ormai trascorsi dieci anni da quando in birmania si è consumata una tragedia politica.
mr president, it is now ten years since burma witnessed a political drama.

sono ormai trascorsi dieci anni dall’assassinio di melchior ndadaye, il primo presidente democraticamente eletto in quel paese.
it is now ten years since the murder of mr ndadaye, its first democratically elected president.

sono ormai trascorsi quattro mesi e nel frattempo l' onorevole van hulten è stato sommerso dagli emendamenti, più di cento in una prima tornata.
we are now four months down the line. meanwhile, mr van hulten has been inundated with amendments, more than 100 amendments in the first round.

sono ormai trascorsi cinque mesi dalla morte di diana, principessa del galles, e quasi cinque mesi dal momento in cui il parlamento ha deferito la questione in commissione.
it is now some five months from the date of the death of diana, princess of wales and nearly five months from the time parliament referred it to committee.

questa scadenza è ormai trascorsa da lungo tempo.
this date is now long past.

sono ormai trascorsi venti giorni da quando l’unico caso di trasmissione locale è stato adeguatamente isolato, è quanto afferma l’organizzazione mondiale della sanità.
twenty days had passed since the only case resulting from local transmission was appropriately isolated.

sono ormai trascorse cinque settimane da quando ho presentato un'interrogazione scritta alla commissione e non ho ancora ricevuto risposta.
five weeks have passed since i submitted a question in writing to the commission and i have not yet received a reply.