検索ワード: sono rientrata in ufficio solo oggi (イタリア語 - 英語)

sono rientrata in italia per alcuni mesi.
sono rientrata in italia per alcuni mesi.

solo oggi
today only

solo oggi.
only today.

e' rientrata in italia nel 1962.
she returned to italy in 1962.

dio non parla solo oggi.
he spoke yesterday for today.

sono rientrata oggi in ufficio dopo la settimana a parigi e desidero ringraziarla perché ho ricevuto molti complimenti per il servizio che ci avete offerto.
i came back to office today after the week spent in paris and i want to thank you and tell you that i received lots of congratulations for the service you gave us.

gli altri sono già rientrati in sede.
the rest have gone home.

quando sono rientrata a casa è stato molto difficile riiniziare la mia solita vita e il mio lavoro.
when i was back home it was very hard to restart my usual job and life.

nel 1998 sono rientrati in patria 140 000 profughi e sfollati.
in 1998 140,000 refugees and displaced persons returned home.

fisicamente, sono rientrata a new york dalla campagna cubana. ma non penso che il mio cuore rientrerà mai completamente.
physically, i've returned to new york from cuba's countryside.

i paragrafi sono rientrati.
paragraphs are indented.

108 000 sono rientrati in croazia entro la fine dello stesso periodo.
by the end of the same period 108.000 croatian serb refugees returned to croatia.

la risposta deve rientrato in 24 ore.
the response must come within 24 hours.

nel frattempo liebke è rientrato in casa.
by now liebke is back in his house.

centinaia di famiglie di rifugiati e sfollati sono rientrate.
families of refugees and displaced persons have returned in the hundreds.

queste modificazioni sono rientrate nella norma entro due settimane.
these changes returned to normal within two weeks.

dopo dieci mesi in bici nel sud est asiatico, sono rientrati in italia ma dedicano ogni momento libero alla bicicletta, al viaggio ed alla fotografia.
after ten months cycling through southeast asia, they returned to italy, but still dedicate their every spare moment to cycling, travelling and photography.

04/09/2013 - un parte dei danzatori sono rientrati in sala prove per prepararsi alla prossima stagione di spettacoli
04/09/2013 - back to work

alle 13.00 si è conclusa la prima sessione di test e tutte le auto sono rientrate ai propri box.
at exactly 1 pm the first test session came to an end and all the cars returned to their pits.

al termine della celebrazione eucaristica mattutina nella chiesa di regina coeli a napoli, le capitolari sono rientrate a roma.
after the holy mass in regina coeli, return to rome