人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono riuscito a fare la crittografia!!!!
sono riuscito a fare la crittografia!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non sono riuscito a organizzarmi
i managed to organize myself
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riuscito a rispondere.
i could not answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
non sono riuscito a ricevere un solo esempio valido.
i did not get one valid example.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
quindi non sono riuscito a datarla.
quindi non sono riuscito a datarla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai avuto modo di leggere la mail?
did you read the email?
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
che sono riuscito a capire il significato solo dopo molti anni.
which took several years, before i could understand what it meant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se sono riuscito a farmi capire.
non so se sono riuscito a farmi capire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalmente sono riuscito a tornare anche io!!!
finalmente sono riuscito a tornare anche io!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) anche stavolta sono riuscito a svegliarmi.
1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anch'io non sono riuscito a leggere il documento con la stessa rapidità del collega duff, per cui posso solo fare alcune osservazioni limitate.
i too have been unable to read this document as quickly as our friend andrew duff has, so i can only make a few limited comments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
loro sono riusciti a vincere la grande tribolazione.
they were successful in overcoming the big tribulation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono riusciti a cambiarci
they managed to change us,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono riusciti a sconfiggerlo.
city. they have not succeeded in defeating it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla fine sono riuscita a convincerla.
in the end i got her to do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono riusciti a impedire seveso?
were they able to prevent seveso?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
gli oscuri non sono riusciti a distruggerlo.
the dark ones have failed to bring him down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono loro che sono riusciti a fermare tutto.
it was they who were able to call a halt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in india sono riusciti a fermare questa follia.
in india sono riusciti a fermare questa follia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo le olimpiadi sono riuscite a ottenere questo risultato.
only the olympic games managed it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：