検索ワード: sono sorti impegni improvvisi (イタリア語 - 英語)

"sono sorti troppi chalet.
“there have been too many chalets.

solo in pochi casi sono sorti problemi.
problems have arisen in only a small number of cases.

5. così sono sorti i movimenti ecclesiali.
5. thus arose the ecclesial movements.

il castellano "sono sorti troppi chalet.
lord of the manor “there have been too many chalets.

e fin da ora sono sorti molti anticristi;
antichrist shall come, even now are there many antichrists ;

non dobbiamo dimenticare che sono sorti innumerevoli problemi.
we must not forget that an incredible number of problems have arisen.

sono sorti seri dubbi su questo da parte lituana.
serious doubts about this have arisen on the lithuanian side.

galleggianti allevamenti ittici sono sorti in tutto il mondo.
floating fish farms have sprung up everywhere.

non dimentichiamoci però che questi taliban non sono sorti dal nulla.
but we should not forget that the taliban did not arise spontaneously.

mentre la legge era in fase di elaborazione sono sorti svariati malintesi.
several misapprehensions arose while the law was being drafted.

sappiamo che in quest’ ambito, talvolta, sono sorti problemi.
a bad smell must not be covered by another smell.

dei fondi d'investimento sono sorti anche in diversi stati membri.
funds have also been created in the various member states.

in questi trent’anni sono sorti mai dei problemi in queste scuole?
in these thirty years have problems ever arisen in these schools?

nel paese sono sorti numerosi insediamenti cinesi, ovviamente sotto il controllo del governo centrale.
conquests of this sort have not been allowed to continue.

campi carsici sono sorti grazie all’azione dei fiumi e alla sedimentazione dei depositi fluviali.
karst fields are created by erosive work of rivers and sedimentation of deposits.

problemi particolari sono sorti nell'esecuzione dei programmi olandesi e britannici per l'obiettivo 2 e
there were particular problems in implementing the objective 2 programmes in the netherlands and the

non sono sorti problemi perché qualcuno sia stato escluso dall'utilizzo della definizione, perlomeno non problemi gravi.
there have been no problems raised as a result of people having been excluded by the use of the definition - at least no major problems.