検索ワード: sono stati inviati (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

sono stati inviati

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sono stati inviati 940 questionari.

英語

a total of 940 questionnaires were sent out.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i vostri dettagli sono stati inviati.

英語

your details have been forwarded to us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i messaggi batchsz sono stati inviati o

英語

batchsz messages have been sent, or

最終更新: 2007-12-24
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

altri bei disegni sono stati inviati da:

英語

other great designs were submitted by:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

troppi destinatari. non sono stati inviati messaggi.

英語

too many recipients; no message was sent.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

e come lo annunceranno, se non sono stati inviati?

英語

and how can people preach unless they are sent?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

contributi scritti sono stati inviati da molte associazioni.

英語

written contributions were received from a number of associations.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

troppi allegati al file. non sono stati inviati messaggi.

英語

too many file attachments; no message was sent.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

numero di byte da questo flusso che sono stati inviati

英語

the number of bytes from this flow which have been sent

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

memoria insufficiente per continuare. non sono stati inviati messaggi.

英語

insufficient memory to continue. no message was sent.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

in risposta a questa consultazione sono stati inviati 77 contributi.

英語

77 submissions were received in response to this consultation.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

\n sono stati inviati alcuni dettagli al log.\n \n

英語

\n details have been sent to the log.\n \n

最終更新: 2007-02-27
使用頻度: 8
品質:

イタリア語

i due articoli inoltre sono stati inviati sul web site, worldhistorysite.com.

英語

the two articles were also posted on the website, worldhistorysite.com.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

impossibile aprire l'allegato specificato. non sono stati inviati messaggi.

英語

the specified attachment could not be opened; no message was sent.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

sono stati inviati questionari anche a tre organizzazioni di importatori/utilizzatori:

英語

furthermore, questionnaires were sent to three importer/user organisations:

最終更新: 2017-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

all’apertura dell’inchiesta sono stati inviati questionari a venti importatori indipendenti.

英語

on initiation, a questionnaire was sent to twenty unrelated importers.

最終更新: 2017-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

altri messaggi, ossia messaggi che non sono stati inviati utilizzando applicazione trasferimento file.

英語

other messages, are messages that have not been sent using the file transfer application.

最終更新: 2008-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,742,685,045 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK