検索ワード: sonorizzazione (イタリア語 - 英語)

sonorizzazione
voiced

sonorizzazione:
sound:

– sonorizzazione:
– sonorisation:

sonorizzazione aspirata
breathy voice

sistema di sonorizzazione
public address system

carrozza con impianto di sonorizzazione
coach with public address equipment

impianto di sonorizzazione di una stazione
loud-speaker installation in a station

sonorizzazione di manifestazione artistica o recreativa
sound-engineering for events

- sistema di sonorizzazione per comunicare coi passeggeri
- public address system

lo spettacolo è dotato di sonorizzazione e luci autonome.
the show is equipped with its own light ad sound system.

lo spettacolo è dotato di sonorizzazione ed illuminazione autonoma.
the show is equipped with its own sound and lighting system.

su ognuno dei quattro treni è a disposizione un impianto di sonorizzazione con microfono.
on each of the four trains there is a sound system with microphone.

questo requisito è contemplato dalla definizione delle funzioni principali del sistema di sonorizzazione.
this requirement is covered by the definition of the main functions of the public address system.

la sala conferenza è fornita di proiettore, flip chart, sonorizzazione e connessione internet wifi.
equipment of the conference room: projector, flip chart, sound system, wifi internet.

la fonoteca ha collaborato alla sonorizzazione dell'esposizione al landesmuseum zürich: c'est la vie.
the phonotheque did collaborate to the sound track of the exhibition in landesmuseum zürich: c'est la vie.

codex era competente per tutta la realizzazione tecnica (installazione, luci, sonorizzazione, video e palcoscenico).
codex was responsible for all the technical implementation with regard to rigging, lighting, sound, video and stage.

dipingo allo stesso modo con cui scrivo canzoni, colonne sonore o sonorizzazioni.
i paint the same way i write songs, soundtracks or soundtracks.