検索ワード: sopra menzionati (イタリア語 - 英語)

aeroporti sopra menzionati
all airports mentioned above

prodotti sulla base dei fili di rame sopra menzionati come
produced on the basis of the above mentioned copper wires in the form of

questi sono più complessi dei livelli raid sopra menzionati.
these are more complex than the above mentioned raid levels.

i farmaci che deprimono il snc sopra menzionati includono:
the cns depressants mentioned above include:

xrif, ma limitati agli oggetti dell'elenco sopra menzionati
xrefs but limited to the previously mentioned objects in this list

blocchi, ma limitati agli oggetti dell'elenco sopra menzionati
blocks but limited to the previously mentioned objects in this list

per promuovere gli obiettivi sopra menzionati, l'unione europea:
in order to further the above mentioned objectives, the european union will:

in tutti i casi sopra menzionati deve essere usata una soluzione orale.
in all of the above cases an oral solution should be used.

approvare le proposte europee preparate dalla cept nei campi sopra menzionati;
endorse the european proposals prepared by cept in the areas mentioned above

quest’ultima è spesso ottenuta utilizzando gli agenti addensanti sopra menzionati.
the latter is often achieved by some of the bulking agents mentioned above.

non miscelare con altri medicinali veterinari con l’eccezione di quelli sopra menzionati.
do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned above.

l'articolo 6 va letto come un'estensione degli altri strumenti internazionali sopra menzionati.
article 6 also fits in with the other international measures mentioned above.

biglietti di ingresso per le attrazioni sopra menzionate
entrance fees for the above mentioned sights

per prezzi e informazioni seguite il link sopra menzionato
please refer to the link for information and price.

per prezzi e informazioni seguite il link sopra menzionato.
please refer to the link forinformation and price.

tale base comune consente di semplificare le direttive sopra menzionate.
this common basis allows simplifying the directives referred to above.

* alcune delle strutture sopra menzionate sono soggette a supplemento
* some of the facilities mentioned above are subject to an extra charge

il controllo materiale sopra menzionato viene effettuato su ciascuna partita.
the physical check referred to above must be carried out on every consignment.

per maggiori dettagli, è opportuno fare riferimento alle disposizioni sopra menzionate.
for details, see the provisions referred to by the present article.

considerando che le decisioni sopra menzionate debbono essere modificate di conseguenza;
whereas the abovementioned decisions must be amended accordingly;