検索ワード: sotteso alla sezione (イタリア語 - 英語)

alla sezione
to aisle

vai alla sezione
go to section

alla sezione b:
in section b:

passare alla sezione
go to section

applica alla sezione:
apply to section:

vai alla sezione eventi
go to the events section

aggiornamenti alla sezione web.
web updates.

vai alla sezione dedicata »
go to the dedicated section »

mentre alla sezione "w.
meanwhile, section "w.

vai alla sezione "prodotti"
go to "products"

definizione alla sezione 1.3
see definition in section 1.3

tali considerazioni confermano il ragionamento di fondo sotteso alla relazione.
these observations bear out the report 's basic idea.

€? sostiene il principio del decentramento sotteso alla proposta della commissione
upported the decentralising principle underlying the commission's proposal;

permettetemi innanzi tutto di spiegare il principio sotteso alla nostra proposta.
let me first explain the rationale of the proposal.

il principio sotteso alla relazione è positivo: pari retribuzione per lo stesso lavoro.
the principle behind this report is good: equal pay for equal work.

l'utilizzo di questo fondo è basato sulla logica sottesa alla sezione energia del piano europeo di ripresa economica.
the use of this fund is based on the logic behind the energy strand of the european economic recovery plan.

sosteniamo i principi sottesi alla creazione del fondo di coesione.
. ( fr) we support the principles that underpin the creation of the cohesion fund.

e’ questa la ragione sottesa alla nostra richiesta.
that is the reason for our request.

infatti qui emergono ancora più chiaramente le motivazioni ideologiche errate sottese alla questione.
in fact, the misguided ideological reasons underlying the issue that has been raised stand out even more clearly here.

comincerò dalla motivazione sottesa alla proposta: esiste veramente un problema?
i would invite members of parliament to consider their position on this issue very carefully before the vote on it this week.