検索ワード: sotto citati (イタリア語 - 英語)

citati
pietro citati

rispettando i principi sotto citati garantite in modo importante il funzionamento senza problemi e la lunga durata della trasmissione a catena.
if the below principles are consistently observed, trouble-free operation and long service life of the chain transmission can be guaranteed.

per favore, utilizzate per le domande il formulario sotto citato.
for inquiries please use the following form.

posizione il cursore sotto alla domanda citata e scrivi nella riga successiva:
place the cursor below the quoted question and write in the next line:

vorrei rispondere qui sotto alle sue domande unitamente al commento del visitatore precedentemente citato.
i would like to answer your questions here at the same time as responding to the remarks of the visitor quoted earlier.

i difetti citati sotto «buono» sono solo deviazioni minime dal tipo ideale.
the defects mentioned under ‘good’ are only very small deviations from the ideal type.

la tabella sotto citata indica le avarie e i difetti più frequenti della catena, le loro cause e i suggerimenti per la loro eliminazione.
the below chart shows the most common chain failures and defects, their causes and suggestions for their removal.

in presenza di qualsiasi delle condizioni/ fattori di rischio sotto citati, valutare i benefici dell’ uso di evra rispetto ai possibili rischi per ciascuna donna e parlarne con la donna stessa prima che decida di iniziare ad usare evra.
if any of the conditions/ risk factors mentioned below is present, the benefits of the use of evra should be weighed against the possible risks for each individual woman and discussed with the woman before she decides to start using evra.

opera citata
op. cit.