人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una nuova prospettiva
new prospects
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apri una nuova prospettiva
open a new perspective
最終更新: 2007-02-27
使用頻度: 2
品質:
la nuova prospettiva
the new perspective
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una nuova prospettiva sull'apprendimento
a new perspective on learning
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una nuova prospettiva per la scienza
a new dimension for archaeological research
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'art brut sotto una nuova luce
l'art brut in a new light
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scoprite il vino sotto una nuova prospettiva con varone vins di sion.
varone vins of sion presents a different way of discovering wine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comunicazione di richiamo come otteniamo una nuova prospettiva in
communication booster as we gain a new perspective in
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il proseguimento delle precedenti attività in una nuova prospettiva
carrying out old tasks in a new framework
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ammirare il centro urbano assaporando un buon drink metterà tutto sotto una nuova prospettiva.
being able to see the whole urban area while sipping on a quality drink will put any city break in a new perspective.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecco alcune semplici idee che potrebbero darvi una nuova prospettiva.
here are some basic ideas that might give you a new perspective.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entrambe le decisioni erano legate ad una nuova prospettiva finanziaria.
both questions were explicitly tied to a new financial perspective.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
una nuova prospettiva per vivere l’irresistibile fascino di venezia.
a new perspective for experiencing the irresistible fascination of venice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che cosa significa questa cosa? innanzitutto, ci fornisce una nuova prospettiva.
what does that mean? first of all, this provides a whole new perspective.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’ampliamento dell’unione pone queste opportunità in una nuova prospettiva.
the enlargement of the union puts these opportunities into a new perspective.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
adottare un nuovo nome significa intraprendere una nuova prospettiva per la conferenza europea
new name means new perspective for european conference
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vi invitiamo a navigare sotto una nuova luce: quella dei nostri prodotti.
the light of our products.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ritengo che abbiamo bisogno di una nuova prospettiva per l'organizzazione del mondo.
i think that we need a new vision for the organisation of the world.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
tutti essi, a partire da quest'anno, acquisiscono una nuova prospettiva triennale.
all of which from this year take on a new three-year perspective.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la relazione gemelli tenta di affrontare la questione da una nuova prospettiva, più ardita.
the gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: