検索ワード: sottosegretario alla presidenza (イタリア語 - 英語)

provvedere alla presidenza
to exercise the functions of president

alla presidenza di assolegno
as president of assolegno

anticamera alla presidenza (1)
anticamera alla presidenza (1)

luca lotti (sottosegretario alla presidenza del consiglio dei ministri)
luca lotti (undersecretary to the prime minister's office)

d. misure relative alla presidenza
d. measures relating to the presidency

sottosegretario alla congregazione per i religiosi
undersecretary to the congregation for the religious

auguro buona fortuna alla presidenza.
good luck to the presidency.

il sottosegretario alla presidenza del consiglio, gianni letta, assumerà il ruolo di regista dell'iniziativa
undersecretary to the prime minister, gianni letta, will assume the role of director of the initiative

sig.ra ana maría de miguel langa sottosegretario alla giustizia
ms ana maría de miguel langa subsecretary for justice

trasportounito ha reso noto di aver deciso il rinvio dopo un lungo incontro con il sottosegretario alla presidenza del consiglio, gianfranco miccichè.
trasportounito has announced that it has the court decided after a lengthy meeting with the secretary to the prime minister, gianfranco micciche.

dal maggio 1947 de gasperi mi aveva nominato sottosegretario alla presidenza e ora in lista ero il numero due, ovviamente dopo il presidente.
in may 1947 de gasperi had appointed me undersecretary to the presidency and now i was number two on the list, second obviously to the president.

michael schneider, presidente del gruppo ppe, sottosegretario alla presidenza e rappresentante del land sassonia-anhalt presso il governo federale tedesco (germania)
mr michael schneider, president the epp group, state secretary, delegate of the state of saxony-anhalt for the german federation

oltre al ministro delle politiche agricole, luca zaia, parteciperanno il sottosegretario alla presidenza del consiglio, gianni letta, e il sottosegretario all’agricoltura antonio buonfiglio.
prime ministerial under secretary gianni letta and agriculture under secretary antonio buonfiglio will also be attending, in addition to agriculture policies minister luca zaia.

presenzieranno il commissario hahn, il sottosegretario alla presidenza del consiglio del ministri, graziano delrio, il ministro italiano della cultura, dario franceschini, e il presidente della regione campania, stefano caldoro.
present will be commissioner hahn, state secretary to the italian prime minister, graziano delrio, italian minister for culture dario franceschini, and president of campania region, stefano caldoro.

«nel sottosegretario alla presidenza del consiglio, gianfranco miccichè - ha precisato il segretario generale di trasportounito, maurizio longo - abbiamo trovato un interlocutore particolarmente attento e pronto anche a confrontarsi direttamente con i nostri associati.
" "in the secretary to the prime minister, gianfranco micciche - said the general secretary of trasportounito, maurizio longo - we found a partner also very attentive and ready to deal directly with our associates.

il programma è stato presentato ieri dal presidente del consiglio, enrico letta, assieme al ministro dell'economia, fabrizio saccomanni, e al sottosegretario alla presidenza, filippo patroni griffi, a conclusione della riunione del consiglio dei ministri.
the program is introduced yesterday by the prime minister, enrico letta, with the minister of the economy, fabrizio saccomanni, and to the undersecretary to the presidency, filippo patroni griffi, to conclusion of the board meeting of the ministers.

il regolamento sul fondo europeo di sviluppo regionale (fesr) (relatore: michael schneider (de/ppe), sottosegretario alla presidenza e rappresentante del land sassonia-anhalt presso il governo federale tedesco);
an opinion on the regulation for the european fund for regional development (erdf) (rapporteur michael schneider (de/epp)), state secretary and delegate of the state of saxony-anhalt for the german federation);