検索ワード: sottostere al proprio ruolo (イタリア語 - 英語)

identificare il proprio ruolo
identify your role

occorre scegliere il proprio ruolo
you must select your role.

la bce ha svolto il proprio ruolo?
has the ecb fulfilled its role?

e' necessario selezionare il proprio ruolo.
you must select your role.

la commissione sta svolgendo il proprio ruolo.
the commission is playing its role.

ciò equivale a volersi sottrarre al proprio ruolo di leadership europea.
this is tantamount to shirking its responsibility to lead europe.

rafforzare il proprio ruolo sulla scena mondiale?
by the eu taking a bigger role for itself in world affairs?

selezionare il pulsante di opzione corrispondente al proprio ruolo nella federazione.
select the radio button corresponding to your role in the federation.

ridefinire il proprio ruolo e il proprio apporto collaborativo
redefine what you do yourself and where you collaborate

come le parti sociali possano svolgere il proprio ruolo.
how social partners could assume their role.

nella parrocchia tutti partecipano, ognuno col proprio ruolo.
everybody participates in the parish, each with his own role.

a ciascuno il proprio ruolo, a ciascuno la propria responsabilità.
to each his role, to each his responsibility.

l' unione europea dovrà valutare attentamente il proprio ruolo.
the european union is going to have to carefully assess its own role.

in aggiunta al proprio ruolo consultivo, il pssc dà esecuzione ai compiti assegnati al livello 2.
in addition to its advisory role, the pssc shall conduct the execution of the tasks assigned to level 2.

la commissione, attraverso il programma di lavoro che ci ha presentato, mi pare mancare gravemente al proprio ruolo motore.
to judge by the work programme which you have presented, i believe that the commission is seriously failing in its role as a driving force.

l’agenzia educativa per eccellenza rimane la famiglia, richiamata alle sue responsabilità e al proprio ruolo centrale e primario.
the educational agency par excellence remains the family summoned to shoulder its responsibilities and assume its central and primary role anew.

il gucci dive rappresenta un nuovo standard per l’orologeria gucci, conforme al proprio ruolo di “diver”
the gucci dive represents a new standard of gucci timekeeping in compliance with its “diver” title

[27] l'obbligo di ricondursi al proprio ruolo si realizza compiutamente assolvendo doveri, come soluzioni ad altrettante necessità.
[27] the obligation of referring to our own role is duly performed through the fulfilment of our duties, as solutions and necessities.