検索ワード: spaghetti alla diavola (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

spaghetti alla diavola

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

spaghetti alla chitarra

英語

spaghetti alla chitarra

最終更新: 2015-06-09
使用頻度: 36
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

spaghetti alla carbonara di pesce

英語

escalope to the aosta valley

最終更新: 2018-06-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un po' di storia degli spaghetti alla puttanesca

英語

a little history

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il piatto più famoso del posto sono gli spaghetti alla bolognese.

英語

the city's most famous dish is of course spaghetti bolognese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

qual è il vino giusto per la ricetta " spaghetti alla busara "?

英語

what's the right wine for " shrimp scampi spaghetti "?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

qual è il vino giusto per la ricetta " spaghetti alla chitarra con speck "?

英語

what's the right wine for " spaghetti alla chitarra with duck sauce "?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

qual è il vino giusto per la ricetta " spaghetti alla chitarra con mazzancolle e carciofi "?

英語

what's the right wine for " shrimp-and-artichoke egg spaghetti "?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

gli spaghetti alla carbonara sono un classico della cucina italiana, di rapida preparazione e eccellente sapore.

英語

pesto is a classic part of italian cuisine. it is quick to prepare and easily adapted. here is a light version for spring which uses lots of vegetables.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- gli spaghetti alla busara li potete fare anche con scampi più piccoli di quelli che vedete nella foto.

英語

- you can also make spaghetti busara style with smaller shrimp scampi than the one you see in the photo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- nonostante gli ingredienti, questo piatto di spaghetti alla chitarra non è un everest di calorie e grassi.

英語

- family menu. despite its ingredients, this dish of spaghetti alla chitarra is not an everest of calories and fat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- se siete brave potete anche pensare di fare in casa gli spaghetti alla chitarra. il successo sarà ancora maggiore.

英語

- you could prepare egg spaghetti at home.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un po' difficile l'abbinamento di questo piatto di spaghetti alla chitarra con il vino per la presenza di carciofi.

英語

it's difficult to pair the right wine for the presence of artichokes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- come potete vedere gli spaghetti alla busera hanno un numero di calorie decisamente più alto rispetto alle altre mie ricette con la pasta.

英語

- as you can see, shrimp scampi spaghetti in a tomato sauce has a much higher number of calories compared to other pasta recipes of mine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma uno degli errori in cui incappano molti turisti stranieri è quello di entrare in ristorante e ordinare" gli spaghetti alla bolognese"

英語

but one of the mistakes that many foreign tourists run into is to enter the restaurant and order "spaghetti bolognese"

最終更新: 2023-08-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- gli spaghetti alla puttanesca sono un primo piatto gustoso che potete preparare per il vostro menu quotidiano o per un menu completo quando invitate qualche amico.

英語

- you can cook puttanesca spaghetti for your family menu or a get-together with your friends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gli spaghetti alla chitarra sono un formato di pasta tipico dell’abruzzo che però attualmente si trova dappertutto in italia. possono essere prodotti con tante farine diverse.

英語

spaghetti alla chitarra is a type of pasta typical of abruzzo that is found everywhere in italy, currently.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il barbecue perfetto è di carne bianca, in particolare il pollo arrosto o il pollo alla diavola, da tenere lontano dal contatto diretto dal fuoco, per far scolare il grasso.

英語

the perfect bbq is made with white meat, expecially pepper roasted chicken, that won’t touch the fire directly, so that fat can drain out.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

le cene di cui abbiamo goduto sono state preparate in modo familiare e gustoso: zuppe fresche, gnocchi, spaghetti alla chitarra, grigliate, ossobuchi avevano un sapore autentico.

英語

the dinners we have enjoyed have been prepared in a familiar and tasty: fresh soups, dumplings, noodles on guitar, grilled, ossobuco tasted authentic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

oltre ad indicare pietanze generiche, adesso è possibile indicare nomi di piatti o di ingredienti specifici, come per esempio “spaghetti alla carbonara” oppure “melanzane”.

英語

besides entering generic foods, now it is also possible to enter the name of recipes or specific ingredients, such as “spaghetti carbonara” or ”eggplant”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,671,864 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK