検索ワード: spedire via aerea o via mare (イタリア語 - 英語)

per via aerea, via mare
by air , by sea

via aerea
air route

per via aerea
by air

per via aerea:
per via aerea:

spedire via facsimile
facsimilate

la velocità del via aerea e la convenienza del via mare
speed of air freight combined with the economy of ocean freight

navigazione aerea o spaziale
aircraft, spacecraft and parts thereof

trasporti di carichi pesanti, trasporti charter via aerea e mare
heavy goods shipments, air and sea freight charters

possibilità di arrivare via mare o via terra.
possibility of arriving by sea or by land.

disposizioni particolari applicabili ai trasporti effettuati per via aerea o marittima.
special provisions applying to carriage by air or sea. 10.

gestione di tutte le modalità di trasporto – via aerea, via mare, via camion e via ferrovia
all transportation modes – air, ocean, road, rail

dal libano, turchia e contrabbando prevalentemente su terra, dal pakistan per via aerea e via mare dal marocco.
from lebanon and turkey are smuggled it past the country from pakistan by air and by sea from morocco.

dhl interactive è un sistema di applicazioni progettate per la gestione della movimentazione merci via aerea, via mare e su gomma
dhl interactive is a suite of on-line tools developed for air, ocean and road freight transportation needs.

il trasporto di animali per via aerea, su rotaia e per via mare è effettuato invece soltanto da poche imprese specializzate.
in contrast, transport of animals by air, rail and sea is carried out by a few specialised companies.

4 . spedizione . spedizione veloce via mare , via aerea , è ok
4. shipment. fast shipment by sea, by air, is ok

potete spedire via mare petrolio, carico arido, macchine ed attrezzature, legno, carichi misti.
you can use sea freight to transport oil, loose goods, machines and equipment, wood, combined cargoes.

costi dovuti al trasporto di merci e materiali via mare e per via aerea,
transporting goods and materials by sea and air;

tutti i servizi di trasporto (per via aerea, via mare, su strada o ferrovia ) possono essere effettuati come trasporto co2 neutrale
all transport services (air freight, sea freight, transports by road and rail) can be performed co2-neutrally

la città di trapani è facilmente raggiungibile sia via terra che via mare oltre che per via aerea.
the city of trapani is easily attainable both by earth and by sea over that by air.

farò un esempio: ho presentato un emendamento – e noto con piacere che è stato integrato nella relazione – il quale favorisce gli aiuti per i collegamenti via aerea o via mare tra le isole.
without any doubt, there are cases of abuses, but there are several other cases, where, if properly regulated, state aid will be the social soul that arrives where the cold calculations of the market 's reasoning do not.