検索ワード: spero che tutto ti proceda bene (イタリア語 - 英語)

spero che tutto bene con voi
i hope you are doing well

spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well

spero che tutto sia ok
even if late happy new year

spero che tutto vada bene per te families
spero che tutto vada bene per voi e le vostre famiglie

sembra che tutto proceda per il meglio e questo è un bene.
it seems that everything is going so well and that is good.

bisogna fare dei piani in modo che tutto proceda senza problemi.
so plans need to be made so that everything proceeds without problems.

saluti e auguri nella preghiera da orissa, in india. spero che lei sia in buona salute e che tutto proceda per il meglio.
greetings and best wishes in prayer from orissa, india. i hope that you are in good health and that all proceeds for the best.

chiedete a un vicino di casa gentile di verificare di tanto in tanto che tutto proceda correttamente.
ask a friendly neighbour to check in from time to time so that everything runs accordingly.

sono responsabile dell' ordinato svolgimento del dibattito, ed è anche importante che tutto proceda scorrevolmente.
i am responsible for ensuring that proper procedure is followed, and it is important that things should go smoothly.

le auguro che anche la sua attività in seno al consiglio d' europa proceda bene.
we hope your work in the council of europe also goes well.

se tutto procede bene se ne parlerà nel corso dei negoziati omc.
hopefully that will be done during the wto negotiation period.

tutto procede bene, il gruppo è molto affiatato e in buona salute.
everything is going well, the team is very close-knit and in good health.

abbiate fiducia quando vi diciamo che tutto procede molto bene e che le iniziative da noi suggerite, stanno iniziando a dare dei risultati.
believe us when we tell you that matters are moving along very well, and the work we have put in is beginning to yield results.

cari amici, per l’inaugurazione, so che sarete con noi col cuore e grazie specialmente perché ci accompagnate con le vostre preghiere affinché tutto proceda bene e nell’azione di grazie.
dear friends, for the inauguration, i know you will be with us in mind and thank you for your prayers. i hope everything runs smoothly.

avendo il privilegio di vedere la prospettiva generale, possiamo assicurarvi che tutto procede bene ed il risultato può essere soltanto la vostra vittoria con la luce.
having the privilege of being able to view the overall picture, we can however tell you all proceeds well. there is always going to be just the one outcome, and it will be your victory for the light.

e si procede bene.
progress is being made.

finora tutto procede bene, fatta eccezione per i piccoli arrotondamenti che possono contribuire ad alimentare l'inflazione.
so far so good, with little inflationary rounding-up.

anche quest’ anno, ci viene assicurato che tutto procede nella direzione giusta, ma noi sappiamo che non è così.
mr president, i should like to thank mr bayona de perogordo for a constructive and comprehensive report.

tutto procede bene dietro le quinte anche se, giudicando la situazione solo dall apparenza, vi si può scusare se pensate che ovunque vige una confusione totale.
it all goes well behind the scenes, although outwardly you could be forgiven for thinking that there was total disarray everywhere.

la distruzione del sistema di controllo procede bene.
the destruction of the control system is well under way.