人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha fatto un buon lavoro.
he did a good job.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
- hai fatto un buon lavoro!
q. you did a good job!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
最終更新： 2016-01-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
sharon ha fatto un buon lavoro qui.
sharon did a good job here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che abbiamo fatto un buon lavoro.
i think we have done a good job.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
l'onorevole guellec ha fatto un buon lavoro.
mr guellec has done everything very well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ritengo quindi che si sia fatto un buon lavoro.
so i believe that a good job has been done.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in questo senso, abbiamo fatto un buon lavoro.
in that respect, we have done a good job.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
peccato solo di aver fatto un weekend.
too bad i made a weekend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certo, la presidenza britannica ha fatto un buon lavoro.
it is true, the british presidency has done a good job.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
in secondo luogo la commissione ha fatto un buon lavoro.
secondly, the commission has carried out some sterling work.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
finora il consiglio economico transatlantico ha fatto un buon lavoro.
the transatlantic economic council has done good work so far.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor presidente, la collega redondo ha fatto un buon lavoro.
mr president, mrs redondo has done her work well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
concludendo: grazie, signor commissario, ha fatto un buon lavoro.
in conclusion, may i say: thank you, commissioner, you have done a good job.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dovete riconoscerglielo, hanno fatto un buon lavoro nel nascondere tutto.
you have to hand it to them, they did a good job of hiding everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho corso molti rischi sugli angoli e ho pensato di aver fatto davvero un buon lavoro all'arrivo.
i took some risks on the corners and i really thought like i had made a good job of it after the finish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se la presidenza sarà in grado di riferire che il consiglio approva lo statuto, essa potrà dire di aver fatto un buon lavoro.
if this presidency can report that the council approves the statute, it can consider itself a success.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
l’impressione generale tra i partecipanti una volta concluso l’evento è stata di “aver fatto un buon lavoro”.
the general impression of the assistants when finished the meeting was “we have done a good job”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per noi è sufficiente esprimere semplicemente opinioni che nascono da un imperativo morale, per poi adagiarci nella convinzione di aver fatto un buon lavoro?
is it enough for us to simply express views that stem from a moral imperative and then rest in the knowledge of a job well done?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor presidente, dopo aver fatto i complimenti ai due relatori, ai due colleghi che hanno fatto un buon lavoro, vorrei fare una premessa.
mr president, i should like to compliment both rapporteurs- both our colleagues have done a good job- and to make one preliminary remark.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：