プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero di essere stata d'aiuto
i hope this can help
最終更新： 2023-05-19
使用頻度： 1
品質：
io spero di essere stata un po' d'aiuto.
and i'm hoping i have been of some help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
doveva essere d'aiuto.
it had to be helpful.
最終更新： 2018-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dh: di niente, enrico. spero di essere stata d'aiuto.
dh: no problem, enrico. i just hope i've been of some help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di essere stata utile
i am sending you what you requested as an attachment
最終更新： 2020-09-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero di essere stata chiara.
i hope my meaning is clear.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
proline può essere d’aiuto se:
proline can help you if:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io mi sento in forma e spero di essere d'aiuto per la mia squadra".
"i've taken what he said on-board and i've been working on it and i feel my form at saracens over the last month has been pretty good."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
spero di essere stato abbastanza chiaro
i hope i was clear enough
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero di essere stato abbastanza chiaro.
spero di essere stato abbastanza chiaro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben poco e dunque spero di essere breve.
very little, i believe, and i therefore hope to be brief.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di essere la benvenuta dove potrei correre
hope i'm welcome where i might run to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di essere la persona che avete bisogno.
i hope to be the person whom you need.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di essere perdonato, almeno in quest'occasione.
i hope i will be forgiven, at least on this one occasion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di essere stato chiaro su questo punto.
i hope that i am clear in this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di essere compresa correttamente la prossima volta!
please do not misunderstand me next time!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
spero di essere tale cambiamento.mi auguro che lei troppo.
i hope to be that change。 i hope you will too。
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signora presidente, spero di essere più breve dell' onorevole van wogau.
madam president, i hope not to take as much time as mr von wogau.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di essere perdonato se comincio con una breve digressione letteraria.
please forgive me for a short digression.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di essere “utile agli altri” così spesso come mi sembra.
but in some cases i am desperately lost on the left side, hurting myself as well as others. i just hope i am “useful to others” as often as i think.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：