人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero che lo farà, comunque entro domani.
i hope he will do this, at least by tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
vorrei chiedere di procedere entro domani.
may i ask that this be done by tomorrow.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ti darò conferma entro domani
i'll confirm by tonight
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di no.
i hope not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 10
品質：
参照：
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
最終更新： 2022-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cercherò di assicurarmi che venga corretto entro domani.
we will try and make sure it is corrected by tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
spero di ingannarmi!
i hope i am wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio capo farà il bonifico entro domani
ricevuta di pagamento
最終更新： 2022-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di presentare il testo entro ottobre di quest'anno.
i hope to present the report in october.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
entro domani dobbiamo verificare come porvi rimedio.
we must look at how we can correct this before tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ma c'era troppo poco tempo per fare tutto entro domani.
but there simply was not enough time to do that by tomorrow.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
spero che sarà possibile ritirare qualche emendamento; forse riusciremo ad ottenere un ampio consenso entro domani a mezzogiorno.
the socialists have tabled a number of new amendments, and, mrs van den burg, we will be voting on them tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la bauhaus re-edition sarà lieta di inviarteli.
bauhaus re-edition is glad to send it for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forza!!!!! siamo in testa!!! votate tutti entro domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a2323 a2323
forza!!!!! siamo in testa!!! votate tutti entro domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a2323 a2323
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho dimenticato di inviartele
i forgot to send them to you
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
modulo di domanda compilato (chiedi all'autorità competente di inviartelo - il modulo non è disponibile online)
completed application form (ask the responsible authority to send it to you - the form is not available online)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：