人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero di essere stata utile
i am sending you what you requested as an attachment
最終更新： 2020-09-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero di essere stata chiara.
i hope my meaning is clear.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di essere stata d'aiuto
i hope this can help
最終更新： 2023-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di non essere stato confuso.
the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, spero di non essere in ritardo.
ciao, spero di non essere in ritardo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e spero di non essere solo” (8).
and i hope he is not alone "(8).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
spero di non essere stato troppo "obnoxious".
except the time would stand still."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
spero di non sbagliarmi.
i hope i am not mistaken.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dh: di niente, enrico. spero di essere stata d'aiuto.
dh: no problem, enrico. i just hope i've been of some help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la configurazione potrebbe non essere stata rimossa.
the configuration might not have been removed.
最終更新： 2006-11-02
使用頻度： 18
品質：
参照：
pero la sua ricerca non si può dire di non essere stata parziale.
but his research can hardly be said to have been unbiased.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per non essere stata sufficientemente chiara.
i apologise for the lack of clarity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
spero di non aver tralasciato niente.
spero di non aver tralasciato niente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nuova versione potrebbe non essere stata salvata!
new version may not have been saved!
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
l'unione europea constata di non essere stata invitata ad osservare le elezioni.
the european union notes that it was not invited to observe the elections.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ha tenuto informato con le notizie attuali e non è mai stata invadente.
she kept me informed of current news and never intruded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne sono stata pazientemente seduta e sono molto stupita di non esser stata chiamata.
i have sat here patiently and i find it quite extraordinary that you are not calling me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：