人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la cortesia.
the courtesy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero di no.
salve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
最終更新： 2022-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di sbagliarmi.
i hope i'm wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che la commissione abbia la cortesia di rispondere.
i hope the commission is prepared to respond on this point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
grazie per la cortesia
grazie per la cortesia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per la cortesia.
thank you for your courtesy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarà la cortesia del gran lombardo
the courtesy of the great lombard, he
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cortesia è stata unica.
la cortesia è stata unica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
va bene, grazie per la cortesia.
very well, thank you for your courtesy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
eccellente la cortesia e l'accoglienza.
great courtesy and hospitality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sì, la cortesia conserva l’amore.
yes, courtesy kindles love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consentitemi di ricambiare la franchezza con cui egli si è rivolto direttamente a me.
let me return the candour with which he spoke to me directly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
[6.5] sono interessato di ricambiare link. qual'è la procedura?
[6.5] i'm interested in the link exchange. what is the procedure?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È giunto il tempo di ricambiare questo atteggiamento di tolleranza.
it is time that this tolerance was reciprocated.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i sunniti estremisti, di cui peraltro la fratellanza musulmana con diversa declinazione fa parte e di cui erdogan è un leader mondiale, sembrano ricambiare la cortesia.
the sunni extremists, of which, on the other hand, the muslim brotherhood is part in its own different way, and of which erdogan is a universal leader, seem to repay the courtesy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei ricambiare la cortesia e ringraziare il relatore, onorevole florenz, e tutti i membri della delegazione del parlamento europeo al comitato di conciliazione per i contributi dati al costruttivo accordo che sarà messo ai voti mercoledì.
i should like to repay the courtesy and thank the rapporteur, mr florenz, and all the members of the european parliament 's delegation to the conciliation committee for their contributions to the constructive agreement that will be voted upon in the course of wednesday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
grazie per la cortese attenzione.
thank you for your attention.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
vi ringrazio per la cortese attenzione.
thank you for your respectful attention.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
参照：
grazie per la cortese collaborazione dimostrata.
grazie per la cortese collaborazione dimostrata.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：