検索ワード: spero siate rimasti soddisfatti (イタリア語 - 英語)

siamo rimasti soddisfatti.
siamo rimasti soddisfatti.

siamo rimasti soddisfatti!
we were happy with your service.

mi dispiace che non siete rimasti soddisfatti.
i'm so sorry you were unhappy.

einfch, siamo rimasti soddisfatti di tutto.
einfch, we were satisfied with everything.

siamo rimasti soddisfatti con il nostro soggiorno.
we were delighted with our stay.

spero che all' esterno siano rimasti soddisfatti del lavoro che è stato effettuato.
i hope that everyone outside will be pleased with the work that has been done.

87% dei pazienti sono rimasti soddisfatti del trattamento.
87% of the patients were satisfied by the way they were treated during therapy, and 71% of the patients did not undergo any further treatment after.

spero siate stati bene e che vi siate divertiti
i hope you were well

(un membro dello staff della sierra) - spero che siate rimasti tutti contenti.
la sierra staff: i hope everyone enjoyed this.

posso dire che è andato tutto bene e che siamo rimasti soddisfatti.
everything was fine and we’re very satisfied.

caro sig. küppers, tutto è andato bene e siamo rimasti soddisfatti.
hello mr. küppers, everything went well and we were satisfied.

siamo rimasti soddisfatti ogni giorno nuovo per la cena: una vera delizia.
we were pleased every day new for dinner: a real treat.

gli inquilini erano persone meravigliose, sembra che anche loro siano rimasti soddisfatti.
the tenants of the vacation rental were charming people, apparently well satisfied also.

una famiglia di quattro persone, abbiamo trascorso due notti e siamo rimasti soddisfatti.
a family of four, we spent two nights and were satisfied.

possiamo dire di essere rimasti soddisfatti, a cominciare dalla proposta stessa della commissione.
these demands were satisfied right from the stage of the commission 's proposal.

nel contempo vorrei ricordare che non eravamo rimasti soddisfatti nemmeno dei risultati della conferenza di rio.
at the same time i recall that, when we had the rio conference back then, we were not particularly enthusiastic over the outcome either.

siamo rimasti soddisfatti con il nostro soggiorno di una settimana in questo appartamento nel centro di londra.
we were delighted with our one week's stay in this apartment right in the center of london.

abbiamo anche assaggiato l'ottima cucina offerta dal ristorante e ne siamo rimasti soddisfatti!
we also tasted the excellent cuisine in the restaurant and were pleased!

siamo stati accompagnati al nostro tavolo e siamo rimasti soddisfatti dalla posizione, di fronte al palco.
then we were escorted to our designated table, which was quite central to the stage, and we were pleased with that.

siamo rimasti soddisfatti della settimana trascorsa, l'idea è quella di ritornarci,lo consigliamo a tutti.
we were pleased with the past week, the idea is to return, we recommend it to everyone.