検索ワード: spese su pubblicita (イタリア語 - 英語)

vengono ascoltati, senza spese, su queste proposte:
the following spoke on the proposals (without expenses):

(secondo la nomenclatura di bilancio del 1999 e comprese le spese su stanziamenti riportati)
(on the basis of the 1999 budget nomenclature and including expenditure from carried-over appropriations)

il cdr sostiene pienamente la proposta della commissione di concentrare le risorse non spese su queste due priorità.
the proposal of the commission to focus all unspent resources on these two priorities is fully supported by the cor.

spese su combustibile compongono la parte principale di costi di manutenzione, ecco perche della caldaia di kpd dovrebbe essere abbastanza alto.
expenses for fuel make the basic part of working costs, therefore copper efficiency should be high enough.

nel 1854 il duca di modena francesco v donò alla parrocchia una chiesa nuova, quella attuale costruita a sue spese su progetto del suo architetto personale.
in 1854 the duke of modena francesco v donated to a parish a new church, the present built at his own expense from a his personal architect design .

importi corrispondenti alle spese complessive dell’azione se questa ha durata determinata, oppure alle spese su 12 mesi in caso di durata non determinata.
the amounts indicate the total cost of the additional posts for fixed-length operations and the cost over 12 months for operations the duration of which is not fixed.

in occasione delle proprie verifiche, la commissione deve poter avere pieno e immediato accesso ai dati relativi alle spese, su supporto sia cartaceo che elettronico.
when carrying out checks, the commission should have full and immediate access to expenditure information recorded both in paper form and in electronic files.

inserire un collegamento al nostro sito è un modo per segnalare il tuo apprezzamento alle moltissime ore di lavoro spese su hyperpublish. ed inoltre è un modo per aiutarci a lavorare continuamente per il miglioramento del programma.
it is very useful to allow the user to run a program or a file by clicking on a link.

ciò rimette anche in questione il rimborso delle spese su una parte degli aiuti diretti agli agricoltori e la mobilitazione del fondo di solidarietà dell'ue e del fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione.
it also puts a question mark on the reimbursement of expenditure on part of the direct aids for farmers, and on the mobilisation of the eu solidarity fund and the european globalisation adjustment fund.

dove appaia spese su uplatu commissione tecnica bancaria, a scoperta ed il prolungamento di conto di credito a lui condotta operativa. e molto e consigliabile per usare akkreditivnuiu la forma dei calcoli per organizzazioni che spediscono la produzione per esportazione.
thus there are expenses on payment of the bank commission, to opening and prolongation of the letter of credit, its operational conducting. it is rather desirable to use akkreditivnuju the form of calculations for the organisations sending production for export.

graf von schwerin sottolinea che l'aumento delle spese su tale linea è una conseguenza dell'approccio adottato da diversi anni dal gruppo bilancio per ottenere un aumento rilevante delle risorse destinate al rimborso spese dei membri.
mr graf von schwerin emphasised that the increase of expenditure under this item was due to the approach that had been taken by the budget group for several years in order to secure a steady increase in resources for paying members' expenses.

che cosa faremo quando la distinzione fra spese obbligatorie e spese non obbligatorie si ridurrà ad essere una distinzione fra spese su cui il parlamento non ha l' ultima parola e spese su cui il parlamento non può intervenire per non rischiare di far perdere la faccia alle istituzioni europee?
what will we do when the distinction between compulsory expenditure and non-compulsory expenditure is reduced to a distinction between expenditure on which parliament does not have the ultimate say and expenditure which parliament cannot alter for fear that the european institutions will lose face?

sa la commissione che le banche della zona euro addebitano spese per i prelievi dai distributori automatici effettuati in un altro stato membro? conviene la commissione che tali spese su transazioni in euro sono ingiustificate e contrarie allo spirito dell' euro?
is the commission aware of the practice of banks in the eurozone applying charges to euro withdrawals being made from atms machines in another member state, does it agree that such charges on euro transactions are unjustified and contradict the spirit of the euro, and will it investigate and report back on this situation as a matter of urgency?

in tutto il casi komitenty finanziano la commissione di operazione coltivi completando dei calcoli per i beni. e in caso, se ad agente e necessario della facilita di avansirovat sulla ricerca di mercato, pubblicita, salario via la quale la creazione di reti e contrattata quelli tutte queste spese su un equilibrio fanno ammenda per komitent.
in all cases committents finance commission operations before end of calculations for the goods. in case the commission agent should advance means for market research, advertising, the salary, creation of networks of sale all these expenses are compensated finally by the committent.

i 192 membri dell’oms partecipanti all’assemblea mondiale della sanità in corso a ginevra, hanno adottato questa convenzione il cui obiettivo è quello di contenere i decessi e le malattie causate dal tabacco. la convenzione richiede ai paesi di imporre restrizioni su pubblicità, sponsor e promozioni, stabilire nuove etichette e rafforzare le leggi contro il contrabbando.
the convention requires countries to impose restrictions on tobacco advertising, sponsorship and promotion, establish new labelling and clean indoor air controls and strengthen legislation to clamp down on tobacco smuggling.