検索ワード: spettantigli (イタリア語 - 英語)

l'ufficio di entrata comunica senza indugio all'ufficio di uscita le formalità e i controlli spettantigli. 5.
the office of entry must immediately inform the office of exit of the formalities and controls incumbent upon it. 5.

al momento della conclusione del secondo accordo, il fogasa non ha nemmeno tentato di integrarli al fine di costituirne uno solo avente ad oggetto l'insieme delle somme spettantigli.
when the second agreement was concluded, fogasa did not try to combine them into one agreement covering all the amounts owed.

esso ha sostenuto che, ai sensi del diritto spagnolo, non sussiste alcun obbligo per un creditore pubblico di chiedere il fallimento o la liquidazione di un’impresa al fine di recuperare gli importi spettantigli.
it argued that under spanish law there was no obligation on a public creditor to seek a declaration of insolvency or the liquidation of an enterprise in order to obtain payment of amounts owed.