検索ワード: spiaggia cittadina (イタリア語 - 英語)

spiaggia
beach al plurale

(spiaggia)
(plaža)

una lunga spiaggia che si estende ad est della cittadina.
beach a long beach stretching east of the town.

naturale, sabbia, ciottoli, roccia, cementata, spiaggia cittadina, nudismo
natural, pebbles, rock, concrete

casa famigliare situata nel centro storico di rab, vicino alla spiaggia cittadina.
this family home is located in the old town of rab nearby the central town beach.

la spiaggia cittadina di kaoto è in parte cementate ed in parte rocciosa.
the beach is divided in paved, pebbly and rocky parts.

spiaggia cittadina di sabbia scura, si estende per 600 metri in lunghezza e 20 in larghezza.
an urban beach with dark sand and runs 600 metres and 20 metres wide.

la spiaggia cittadina di crikvenica è una spiaggia di sabbia e ghiaia che sventola bandiera blu che contradistingue il suo mare pulito.
the beach town of crikvenica is a sandy beach and fine gravel beach with the blue flag for its clean sea.

il gioiello di questa piccola cittadina è la sua spiaggia.
the jewel in the crown of this little commune is its beach.

molto vicino a una vivace cittadina con una bella spiaggia.
very close to a vibrant town with a nice beach.

la baia lone è una delle spiagge più frequentate di rovigno, cosi’ che può a ragione essere nominata la spiaggia cittadina di rovigno.
lone bay is one of the most frequented beaches in rovinj, so we have every reason to call lone bay the town beach.

scopri cottesloe beach, la spiaggia cittadina più famosa di perth, wa. trova eventi e cose da fare presso questa destinazione per famiglie.
learn about cottesloe beach, the most popular city beach in perth, wa. find events and things to do at this family-friendly destination.

la cittadina più vicina e le spiagge sono facilmente raggiungibili con una macchina.
the nearest small town and the beaches are easily accessible with a car.

a 5 km dalla cittadina di dorgali e a 12 km dalle spiagge di cala gonone
at 5 km from the town of dorgali and at 12 km from the beach of cala gonone

nel pieno centro della città, sotto la chiesa di santa eufemia si trova la spiaggia cittadina baluota, dove nelle serate estive vengono organizzati romantici concerti.
in the town centre, below the church of st. euphemia, lies a beach baluota, a venue where numerous romantic concerts take place during the summer months.

bandiera blu nel 2009, è una spiaggia cittadina di sabbia scura, la più grande di tutto il comune di benalmádena: 700 metri di lunghezza e 200 di larghezza.
beach with fine & dark sand running 700 metres and 200 metres wide.

rovigno ha diverse spiagge di ciottoli e ghiaia che sono adatte anche ai bambini, come ad esempio la spiaggia cittadina di uvali lone e molen rouge e altre spiagge e resorts lungo la costa.
rovinj has several beaches with pebbles and gravel that are suitable for children, such as the beach town of lone bay, molen rouge and other beaches and resorts along the coast.

bellissima casa per le vacanze situata in una zona tranquilla tra la parte bassa e quella superiore della cittadella di rab (arbe), vicino al mare e alla spiaggia cittadina.
this rather attractive family house is located in a tranquil setting in the upper section of the old town centre of rab not far from the sea and town beach. a multitude of shops, restaurants and cafes can be found nearby. this house, as is the case with all other houses in town, does not have private parking.

la principale attrazione di lagos, lasciata la cittadina, è indubbiamente la vicinanza a molte spiagge straordinarie.
just outside the town, lagos’ main attraction is undoubtedly its proximity to a number of astounding beaches.

la baia lone è una delle spiagge più frequentate di rovigno, cosi’ che può a ragione essere nominata la spiaggia cittadina di rovigno. uno dei vantaggi più grandi della baia lone è la sua vicinanza al centro città.
lone bay is one of the most frequented beaches in rovinj, so we have every reason to call lone bay the town beach.