人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutta la nostra ospitalitÀ
our hospitality
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di tutta la nostra vita.
of our entire lives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con tutta la nostra preghiera e riconoscenza,
with all our prayers and appreciation,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ha tutta la nostra comprensione.
we can understand that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
con tutta la nostra attrezzatura di alta tecnica?
it does raise the question: can we really defend ourselves, with all our high tech equipment?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e di tutta la nostra tecnologia.
and all of our technology.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sarebbe in linea con tutta la nostra politica.
it would be in line with our overall policy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
saluti da tutta la nostra famiglia
greetings from all our family
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a loro va tutta la nostra stima.
they deserve our respect.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
7. con tutta la chiesa
7. with the whole church
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sto suonando la tromba del signore con tutta la mia potenza.
i am blowing the lord's trumpet with all my might.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e meritano tutta la nostra profonda gratitudine.
and they merit all of our profound gratitude.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tutta la nostra terra porta fuoco!
and inflames our entire nation!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con tutta la mia fraterna amicizia
with all my fraternal friendship
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soggiorno relax con tutta la famiglia
a great opportunity for the whole family!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"vogliamo servirti con tutto il nostro cuore, con tutta la nostra forza.
“we want to serve you with all our hearts, with all our strength.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
contro l’avversario imperialista noi difenderemo l’urss con tutta la nostra forza.
against the imperialist foe we will defend the ussr with all our might.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un pensiero particolare va a chi è ora dietro le sbarre, con tutta la nostra solidarietà.
a special thought goes to whom is now behind the bars, with all our solidarity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aiutiamo i nostri partners con tutta la nostra conoscenza, la nostra capacità ed il nostro impegno.
we support our partners with our complete knowledge, our abilities and our commitment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e per questo noi, con tutta la nostra esperienza e con piena disponibilità, dobbiamo offrire il nostro contributo.
for this reason, given all our experience, and with due modesty, we have an important part to play there.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：