検索ワード: spingitore (イタリア語 - 英語)

spingitore
pushing device

spingitore raschiante
pusher jaw

spingitore a denti
finger conveyor

spingitore della barra di comando
stick pusher

il combustibile solido viene spinto, da uno spingitore o da una vite, su una griglia costituita da barre disposte come in una rampa di scale.
solid fuel is pushed, by a pusher or a screw, onto a grate made up from bars arranged like a flight of stairs.

e allora cerca di salire ad ogni costo su treno o metropolitana, ma siccome la sola forza dei passeggeri non è sufficiente per farsi spazio nella carrozza già affollata, ecco che nelle stazioni sono apparsi gli "spingitori", cioè queli impiegati delle ferrovie che spingono i passeggeri, affinché tutti possano entrare nella vettura.
and then try to get, at any cost, on the train or subway, but because the strength of the passengers is not enough to get space in the wagon already crowded, the "pushers" appeared at the stations, that is to say, those employed by the railways push the passengers, so that everyone can get into the train.