人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
spo���ecznych
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
spo
最終更新: 2015-06-11 使用頻度: 29 品質: 参照: Wikipedia
riforma degli spo
reform of pes
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
totale parziale progetti spo
sub-total pes projects
progetti nel quadro dei spo:
pes projects:
la modernizzazione degli spo sta procedendo.
modernisation of pes is progressing.
precauzioni specifiche per operatori (spo)
safety precautions for operators (spo)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
miglioramento dei metodi di lavoro degli spo.
improvement of pes working methods.
miglioramento della dotazione di personale degli spo.
improvement of pes staff resources.
apertura dell’spo a dieci nuovi stati membri
opening the ees to ten new member states
la spo risulta agevolare l'importazione di armi complete.
the spo appears to facilitate the import of whole weapons.
e) servizi pubblici dell'occupazione (spo)
e) public employment services (pes)
spo – riunioni dei responsabili dei servizi pubblici dell’occupazione
pes – meetings heads of pes
i lavoratori più anziani sono diventati il centro d'interesse privilegiato dello spo.
older workers became the central target group of the pes.
coinvolgimento delle parti sociali negli spo al fine di accrescerne l’efficacia;
involvement of the social partners in pes to enhance their efficiency;
organizzazione per le acquisizioni dello stato (state purchasing organisation – spo)
state purchasing organisation (spo)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 9 品質: 参照: Wikipedia
nell'allegato v, punto 2.1., nell'elenco spo 1 si inserisce, prima della voce in lingua spagnola:
in annex v, point 2.1, in the list ‘spo 1’, the following is inserted before the entry in spanish:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia