人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
spondine anticaduta
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
dispositivo anticaduta
antifall guard
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
binario anticaduta.
no.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
equipaggiamento personale anticaduta
personal fall protection equipment
2 spondine di sicurezza.
2 safety edges.
trattamenti specifici, anticaduta,
specific treatments, hair,
carro pianale con spondine ribaltabili
flat wagon with hinged sides
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
- dotato di 2 spondine di sicurezza
- provided with 2 safety edges
- include sistema di sicurezza anticaduta.
- non-falling safety system.
tutti i prodotti collegati a sistemi anticaduta
all products related to outdoor stairs
non possono essere utilizzati da soli come anticaduta.
they cannot be used as fall arresters by themselves.
- è possibile regolare le spondine con una sola mano
- pratico system: you can adjust the bed's edges with just one hand
attrezzature di protezione anticaduta (imbracature di sicurezza)
safety harnesses
最終更新: 2014-10-17 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
filtra le aziende per attività produttiva: sistemi anticaduta
filter companies for production activities: road machines
- spondine regolabili con una sola mano grazie al sistema pratico
- just one hand adjustable sides thanks to the pratico system
in nessun caso questi equipaggiamenti possono essere utilizzati come anticaduta.
under no circumstances may these devices be used as fall arresters.
può essere utilizzata contemporaneamente con sistema anticaduta e cordino di posizionamento.
the harness is equipped with a positioning belt. it can be used simultaneously with a fall arrest system and positioning lanyard.
- spondine regolabili in altezza per facilitare l'inserimento del bimbo
- edges can be adjusted in height in order to make it easier to get your child in and out of the cot
- spondine con dispositivo di sicurezza, non scendono più di 20/25 cm
- bed's edges with safety device, they can't be lowered more than 20/25 cm avoiding any risk for your child
shampoo anticaduta: il primo progetto completo per i capelli certificato clinicamente.
hair loss shampoo: the first complete draft certificate clinically.
- attrezzatura sportiva e di sicurezza per gli alpinisti e dispositivi anticaduta per lavori in altezza
- sport and safety harnesses for mountain-climbers and for work at heights